核心结论：顾客自己买错药要求退货，能否退货需分情况讨论，主要取决于药店的退货政策、药品性质以及是否存在法定退货情形。以下是具体分析：

1. 药店的退货政策
   药店作为经营者，通常会制定自己的退货政策，并在店内显著位置或销售凭证上明示。如果药店的退货政策明确允许顾客在买错药的情况下退货（例如，在药品未开封、未损坏且不影响二次销售的前提下），那么顾客可以依据该政策要求退货。
   建议：顾客在购买药品时，应主动询问药店的退货政策，并保留好销售凭证，以便在需要退货时提供依据。

2. 药品的性质
   药品属于特殊商品，其退货受到更严格的限制。根据《药品经营质量管理规范》等相关规定，除质量原因外，药品一经售出，通常不得退换。这是因为药品可能因储存条件不当、开封后污染等原因导致质量变化，进而影响其他消费者的用药安全。
   例外情形：如果药品存在质量问题（如过期、变质、包装破损等），顾客有权要求退货或换货，药店不得拒绝。

3. 法定退货情形
   根据《消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。因此，如果药品本身存在质量问题，顾客有权要求退货，药店应无条件办理。
   操作建议：顾客在发现药品质量问题后，应及时与药店沟通，并保留好药品、销售凭证等证据，以便在需要时维权。

4. 协商解决
   如果药店的退货政策不允许退货，且药品不存在质量问题，顾客仍可以尝试与药店协商解决。例如，顾客可以说明买错药的原因（如医生更改处方、自身疏忽等），争取药店的理解与配合。
   提示：协商时，顾客应保持冷静、理性，避免情绪化表达，以提高协商成功的概率。

总结：顾客买错药要求退货，能否退货需结合药店的退货政策、药品性质以及是否存在法定退货情形综合判断。如果药品存在质量问题，顾客有权要求退货；如果药品无质量问题且药店政策不允许退货，顾客可尝试与药店协商解决。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。