在没有直接证据的情况下，自家种的树被别人破坏，仍然可以通过多种途径来维护自身权益。具体来说：

1. 尝试收集间接证据：

   • 现场勘查：虽然直接的破坏行为可能没有被捕捉到，但现场可能留下一些间接的痕迹，如脚印、车辙、工具痕迹等。这些都可以作为证据，帮助推断破坏者的身份和行为。
   • 证人证言：询问周围的邻居或路人，看是否有人目击了破坏行为或知道相关情况。他们的证言可能成为关键证据。
   • 监控录像：如果附近有公共或私人的监控摄像头，可以尝试调取录像，看是否能捕捉到破坏者的身影或行为。
   • 其他物证：如破坏工具、残留物等，也可能成为证明破坏行为的证据。

2. 报警处理：

   • 向当地公安机关报案，详细陈述树木被破坏的情况，包括时间、地点、可能的破坏者等信息。
   • 公安机关会进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。如果破坏行为构成犯罪，公安机关会依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

3. 寻求法律援助或调解：

   • 如果破坏行为没有构成犯罪，但造成了经济损失，可以考虑通过法律途径要求破坏者赔偿。
   • 可以联系当地的法律援助机构或律师，寻求法律帮助和指导。他们可以提供法律咨询、代理诉讼等服务。
   • 在某些情况下，也可以尝试通过调解来解决纠纷。调解是一种非诉讼的纠纷解决方式，可以在双方自愿的基础上，通过协商达成和解协议。

4. 加强防范措施：

   • 为了防止类似事件再次发生，可以考虑加强树木的防范措施，如安装围栏、监控摄像头等。
   • 也可以加强与周围邻居的沟通和联系，共同维护社区的安全和秩序。