结论：在决定是与建筑公司还是劳务公司签订合同时，主要取决于用工形式、项目需求以及双方希望建立的法律关系类型。以下是具体分析：
一、与建筑公司签订合同
劳动合同：
- 适用情况：若您希望与建筑公司建立长期、稳定的劳动关系，接受其管理、指挥和监督，并享受劳动法规定的各项权益（如最低工资保障、加班工资、社会保险、带薪年假等），则应签订劳动合同。
- 合同类型：包括无固定期限全日制劳动合同、固定期限全日制劳动合同、以完成一定工作任务为期限的全日制劳动合同以及非全日制劳动合同。
- 优势：劳动合同明确规定了双方的权利和义务，有助于保障您的合法权益，同时也有助于建筑公司规范用工管理，提升企业形象。
劳务合同：
- 适用情况：若您以相对独立的身份为建筑公司提供特定劳务，工作具有临时性、短期性、一次性特点，且不希望受建筑公司严格日常管理，则可以考虑签订劳务合同。但这种情况较为少见，因为建筑公司通常更倾向于通过劳动合同来规范用工关系。
- 特点：劳务合同主要约定劳务的提供和劳务费的支付，不涉及劳动关系中的社会保险、休息休假等权益。
二、与劳务公司签订合同
劳务派遣合同：
- 适用情况：若建筑公司希望通过劳务派遣的方式用工，即与劳务公司签订劳务派遣协议，由劳务公司派遣您到建筑公司工作，则您将与劳务公司签订劳动合同，并与建筑公司形成劳务关系。
- 特点：在这种模式下，您作为被派遣劳动者，将享受劳务公司提供的劳动合同约定的权益，同时接受建筑公司的用工管理。但需注意，劳务派遣通常适用于临时性、辅助性或替代性的工作岗位。
直接劳务分包合同：
- 适用情况：若建筑公司将部分劳务工作分包给劳务公司，由劳务公司自行组织人员完成，则您可能作为劳务公司的一员，与劳务公司签订劳动合同或劳务合同（取决于劳务公司与您的具体用工形式）。
- 特点：在这种模式下，您与建筑公司之间不直接建立法律关系，而是与劳务公司建立劳动关系或劳务关系。
三、选择建议
- 长期稳定工作：若您希望获得长期稳定的工作安排，并享受劳动法规定的各项权益，建议直接与建筑公司签订劳动合同。
- 临时性、短期性工作：若您的工作具有临时性、短期性特点，或希望通过劳务公司获得工作机会，可以考虑与劳务公司签订劳动合同（在劳务派遣模式下）或劳务合同（但需注意劳务合同可能无法提供全面的劳动保障）。
- 合规性审查：无论选择与建筑公司还是劳务公司签订合同，都应确保合同内容合法、公平、合理，并充分保障您的合法权益。在签订合同前，建议咨询法律专业人士对合同内容进行合规性审查。
四、注意事项
- 合同内容：务必仔细阅读合同条款，确保明确约定双方的权利和义务，特别是关于工作内容、工作时间、劳动报酬、社会保险等方面的条款。
- 基本义务：即使签订劳务合同，建筑公司或劳务公司也不能完全免除保障您安全等基本义务。应确保工作环境的安全卫生条件，提供必要的劳动保护用品，并进行必要的安全培训和教育。
- 争议解决：在合同中明确约定争议解决方式，如协商、仲裁或诉讼等，以便在发生争议时能够及时有效地维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。