结论：车贷逾期时，对方律师给家人打电话是否构成骚扰，需根据具体情况判断。若律师在合理范围内联系家人以获取借款人联系方式或传达重要信息，一般不构成骚扰；但若频繁联系、使用不当言辞或泄露隐私，则可能构成骚扰，甚至侵犯隐私权。
详细分析：
合理联系的情况：
- 目的正当性：律师在车贷逾期案件中，为了联系借款人本人以了解还款情况、协商还款计划或传达法律文书等，若无法直接联系到借款人，可能会尝试联系其家人以获取借款人的联系方式或转达信息。这种情况下，律师的行为具有正当性，一般不构成骚扰。
- 行为适度性：律师在联系家人时，应保持礼貌和专业，仅询问与案件相关的信息，避免过度询问或泄露借款人的隐私信息。若律师的行为适度，未给家人造成不必要的困扰或压力，则不构成骚扰。
构成骚扰的情况：
- 频繁联系：若律师频繁联系家人，甚至在家人明确表示不希望再被联系后仍继续联系，这种行为可能构成骚扰。频繁的联系会干扰家人的正常生活，给他们带来不必要的困扰。
- 言辞不当：律师在联系家人时，若使用威胁、恐吓、辱骂等不当言辞，不仅构成骚扰，还可能侵犯家人的名誉权或人格尊严权。
- 泄露隐私：律师在未经借款人或家人同意的情况下，泄露借款人的隐私信息（如贷款金额、逾期情况等），可能构成对借款人隐私权的侵犯，同时也可能给家人带来不必要的麻烦和困扰。
法律建议：
- 对于借款人：若认为律师的行为构成骚扰或侵犯了自己的权益，可以收集相关证据（如通话记录、短信记录、录音等），并向贷款机构或律师所在的事务所投诉。若投诉无果，可以考虑向法院提起诉讼，要求律师停止骚扰行为并赔偿损失。
- 对于家人：若受到律师的骚扰，可以明确告知律师不希望再被联系，并保留相关证据。若律师继续骚扰，可以向公安机关报案或向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
后续行动建议：
- 与贷款机构沟通：借款人可以主动与贷款机构沟通，说明自己的还款情况和困难，争取达成合理的还款计划。这样可以减少逾期带来的不良后果，也可能减少律师联系家人的必要性。
- 了解法律权益：借款人和家人都应了解自己在贷款逾期案件中的法律权益和义务，以便在遇到问题时能够正确应对和保护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。