工伤认定书上写“右脚受伤”而非“右脚骨折”属于正常现象，但具体是否影响权益需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 工伤认定书的表述逻辑

工伤认定书的核心功能是确认“伤害是否属于工伤”，而非对伤情进行医学诊断。根据《工伤保险条例》第十八条，认定书需载明事故时间、地点、原因及伤害部位等基本信息，但对伤情的具体描述（如骨折、软组织损伤等）并非法定必备内容。因此，用“右脚受伤”概括表述符合行政文书简洁性要求，只要认定书已明确受伤部位为“右脚”，且与实际伤情一致，通常不影响工伤认定结果。

2. 伤情描述差异的可能影响

若后续涉及劳动能力鉴定或伤残等级评定，具体伤情（如骨折）需通过医学检查明确。此时需注意：

• 若认定书仅写“受伤”但未提及骨折：在申请劳动能力鉴定时，需提交医院诊断证明、X光片、病历等材料，证明骨折事实。只要医学证据充分，鉴定机构会以实际伤情为准，不受认定书表述限制。
• 若认定书遗漏关键受伤部位（如实际是右脚踝骨折，但写为“右足受伤”）：可能影响伤残等级评定范围（如踝关节损伤与足部损伤的评定标准不同）。此时需通过申请行政复议或提起行政诉讼，要求更正认定书内容。

3. 你的应对建议

• 第一步：核对认定书信息：确认受伤部位是否准确（如“右脚”是否包含你实际受伤的脚踝、脚趾等具体位置）。若部位无误，仅表述为“受伤”而非“骨折”，无需过度担心。
• 第二步：保留医学证据：将医院诊断书、检查报告、病历等材料妥善保存，这些是后续劳动能力鉴定的关键依据。
• 第三步：关注后续流程：若需申请劳动能力鉴定，在提交材料时主动说明伤情为“骨折”，并附上医学证明。若鉴定机构因认定书表述产生疑问，可要求其结合医学证据综合判断。

总结：工伤认定书的表述简略是常见现象，只要受伤部位准确且医学证据充分，不会影响你的工伤权益。若对认定书内容有疑问或后续流程遇到障碍，可随时向我咨询，我会结合具体材料为你分析应对方案。