若因未还车款被要求还车，核心结论是需根据购车合同性质及违约情况，通过协商、补款、诉讼或反诉等方式应对，具体如下：

1. 确认购车合同性质及违约条款
   首先需明确购车合同是分期付款买卖合同还是融资租赁合同，二者法律后果不同：

   • 分期付款买卖合同：若未支付到期价款金额达全部价款五分之一以上，出卖方有权要求支付全部价款或解除合同、收回车辆（《民法典》第634条）。此时需核对合同中是否约定此条款，若未达五分之一，出卖方无权直接要求还车。
     
   • 融资租赁合同：若承租人未按约定支付租金，出租方有权解除合同、收回租赁物（《民法典》第752条）。但需注意，若承租人已支付大部分租金，仅因少量欠款被要求还车，可能涉及显失公平，可主张调整。

2. 评估违约程度及补救措施

   • 轻微违约：若仅逾期少量款项，可主动与出卖方/出租方协商，补交欠款及违约金，争取继续履行合同。此时需保留转账记录、沟通记录等证据，证明履约诚意。
     
   • 严重违约：若已逾期多期且无还款能力，需评估车辆价值与剩余欠款比例。若车辆价值远高于欠款，可主张返还车辆后折价抵偿，避免额外损失；若车辆价值低于欠款，需准备承担差额赔偿责任。

3. 应对对方要求还车的法律程序

   • 收到书面通知时：要求对方提供合同依据、违约计算明细及车辆评估报告，核实其主张是否合法。若对方无法提供，可拒绝还车并主张其违约。
     
   • 对方起诉时：需在答辩期内提交还款记录、沟通记录等证据，证明己方履约情况或对方存在过错（如未履行维修义务导致车辆无法使用）。若合同存在格式条款无效情形（如加重己方责任、排除对方义务），可主张条款无效。

4. 特殊情形下的抗辩理由

   • 车辆质量问题：若因车辆存在严重质量问题导致无法使用，可依据《民法典》第610条主张同时履行抗辩权，拒绝支付欠款并要求修理或换车。
     
   • 对方违约在先：若出卖方/出租方未履行合同义务（如未交付合格证、未开具发票），可主张先履行抗辩权，暂停还款直至对方履约。
     
   • 不可抗力：若因疫情、自然灾害等不可抗力导致无法还款，可提供证明材料，主张免除部分责任或延长还款期限。

行动建议：

1. 立即核对购车合同及还款记录，明确违约事实及对方主张的合法性；
   
2. 主动与对方协商，提出补款方案或以车辆折价抵偿；
   
3. 若协商无果，收集证据（合同、还款记录、沟通记录、车辆评估报告等）准备应诉；
   
4. 咨询专业律师评估合同效力及诉讼风险，制定应对策略。
   

如有具体合同条款或沟通细节需要分析，可直接向我提供材料，我会进一步为你解答。