结论前置：二审上诉后因上诉人未交上诉费上诉申请被撤销，当事人在符合法定条件的情况下，确实有权申请再审。

一、二审上诉未交上诉费被撤销的法律效果

在二审过程中，如果上诉人未按照规定缴纳上诉费，其上诉申请通常会被法院撤销。这一行为导致二审程序无法继续进行，一审判决因此发生法律效力。此时，当事人应当依据一审判决来履行相应的义务。然而，这并不意味着当事人完全丧失了通过法律途径维护自身权益的机会。

二、申请再审的法律依据与条件

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，如认为存在错误，有权向上一级人民法院或（在特定情况下）原审人民法院申请再审。

2. 申请条件：

   • 当事人需证明原判决、裁定存在《民事诉讼法》所列明的应当再审的情形之一，这些情形包括但不限于新证据足以推翻原判决、原判决认定事实错误、适用法律错误等。
   • 再审申请应在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出，除非存在特定情形（如新证据出现）。

3. 申请材料：

   • 申请再审时，当事人需提供充分的证据和材料以支持其主张，证明原判决、裁定存在错误。

三、再审申请的审查与处理流程

• 审查期限：人民法院应在收到再审申请书之日起三个月内进行审查。

• 处理结果：

  • 如符合法律规定的再审条件，法院将裁定再审。
  • 如不符合条件，法院将裁定驳回申请。

• 后续救济途径：若再审申请被驳回，当事人可根据《民事诉讼法》的相关规定，寻求其他法律途径进行救济，例如在符合条件的情况下向人民检察院申请检察建议或抗诉。

四、再审申请的限制与特殊情况

• 一般限制：当事人在再审中申请撤诉，并经再审法院裁定准许后，通常不得再次申请再审。
• 特殊情况：在具有特殊情况的条件下，如当事人有新的证据足以推翻原判决等，当事人仍可在自知道或应当知道之日起六个月内提出再审申请。

五、实际操作建议与风险提示

1. 充分准备证据：在申请再审前，当事人应充分准备证据，以证明原判决、裁定存在错误。这包括收集新证据、整理原有证据等。
2. 咨询专业意见：由于再审程序涉及复杂的法律问题和程序要求，建议当事人在申请再审前咨询专业律师的意见，以确保其再审申请符合法定条件，并提高成功的可能性。
3. 注意时效问题：当事人需特别注意再审申请的时效问题，确保在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出申请，除非存在特定情形。
4. 风险提示：再审申请并不意味着一定会成功，法院将对再审申请进行严格审查。如果再审申请被驳回，当事人可能需要考虑其他法律途径进行救济。

综上所述，二审上诉后因上诉人未交上诉费上诉申请被撤销，并不意味着当事人完全丧失了通过法律途径维护自身权益的机会。在满足一定条件和程序的前提下，他们仍有权申请再审，以纠正可能存在的错误判决。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。