伤情鉴定完毕出结果后，相关资料是否退回个人，这主要取决于具体的鉴定流程和规定，但通常情况下，个人是有权获取自己的伤情鉴定报告的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 鉴定报告的获取权：

   • 在伤情鉴定过程中，个人作为被鉴定人，有权了解自己的鉴定结果。鉴定机构在完成鉴定后，通常会出具正式的鉴定报告，并通知被鉴定人前来领取或通过其他方式送达。
   • 鉴定报告是个人伤情的重要证明文件，对于后续的法律程序（如诉讼、赔偿等）具有关键作用。因此，个人有权获取并保存这份报告。

2. 鉴定资料的退回情况：

   • 部分退回：在某些情况下，鉴定机构可能会要求个人提供一些原始资料（如医疗记录、影像资料等）作为鉴定的依据。在鉴定完成后，这些原始资料中的一部分或全部可能会被退回给个人，特别是当这些资料对个人后续治疗或生活有重要影响时。
   • 不退回：然而，也有一些鉴定机构可能会选择保留这些原始资料作为鉴定档案的一部分，或者根据相关规定进行存档。在这种情况下，个人可能无法直接获取这些原始资料，但可以通过合法途径（如申请复印、查阅等）来获取相关信息。
   • 特殊规定：此外，如果鉴定过程涉及特定的法律程序或案件，鉴定机构可能会根据相关法律法规或司法机关的要求，对鉴定资料进行特殊处理，如封存、移交等。

3. 实际操作建议：

   • 主动询问：在伤情鉴定过程中，个人可以主动向鉴定机构询问关于鉴定报告和资料的获取与退回事宜，以便提前做好准备。
   • 保留证据：如果个人需要获取某些特定的鉴定资料，可以在提交时要求鉴定机构出具接收凭证或进行登记，以便在需要时能够证明自己的权益。
   • 法律途径：如果个人认为鉴定机构在处理鉴定报告和资料方面存在不当行为或侵犯了自己的权益，可以通过法律途径来维护自己的合法权益。

总结来说，伤情鉴定完毕出结果后，个人通常有权获取自己的鉴定报告，并可能根据具体情况获取部分或全部原始鉴定资料。如果在这方面遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。