结论：针对原租赁方在合作期满后不愿将电梯转让给您的情况，您可以通过协商、依据合同条款主张权利、通过法律途径解决纠纷这几种方式来处理。以下为详细分析：

1. 协商解决

   • 沟通协商：首先，您可以尝试与原租赁方进行友好、坦诚的沟通。了解他们不愿转让电梯的具体原因，例如是否对电梯的价值评估存在分歧、是否有其他未解决的纠纷或顾虑等。通过积极的沟通，寻求双方都能接受的解决方案，如调整转让价格、分期付款等。
   • 达成补充协议：如果双方能够就电梯转让事宜达成一致，建议签订书面的补充协议，明确电梯的转让价格、付款方式、交付时间、质量保证等关键条款，以避免后续再次出现纠纷。

2. 依据合同条款主张权利

   • 审查租赁合同：仔细审查您与原租赁方签订的租赁合同，查看合同中是否对租赁期满后电梯的归属、转让条件、违约责任等事项有明确约定。如果合同中有相关规定，您可以依据合同条款向原租赁方主张权利。
   • 要求履行合同或承担违约责任：如果合同约定租赁期满后电梯应转让给您，而原租赁方拒绝履行，您可以要求他们按照合同约定履行转让义务。如果原租赁方仍不履行，您可以根据合同中的违约责任条款，要求他们承担相应的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。

3. 通过法律途径解决纠纷

   • 发送律师函：如果协商无果，您可以委托律师向原租赁方发送律师函，正式告知他们您的诉求和法律依据，要求他们在一定期限内履行转让义务或协商解决纠纷。律师函具有一定的法律威慑力，有时能够促使对方积极解决问题。
   • 提起诉讼或申请仲裁：如果发送律师函后仍未解决问题，您可以根据合同中的争议解决条款，向有管辖权的人民法院提起诉讼或向约定的仲裁机构申请仲裁。在诉讼或仲裁过程中，您需要提供充分的证据证明您的主张，如租赁合同、电梯安装的相关凭证、协商记录等。法院或仲裁机构将根据事实和法律规定作出裁决，要求原租赁方履行转让义务或承担相应的法律责任。

建议：在整个处理过程中，建议您注意保留好相关证据，如租赁合同、电梯安装及使用过程中的文件、沟通记录等，以便在需要时能够证明自己的权益。如果您对法律程序不熟悉或觉得处理起来有困难，可以随时向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。