结论：在男方欠女方娘家钱且没有写借条也没有转账记录的情况下，离婚时能否要回这笔钱，取决于能否提供充分的证据证明借款事实的存在。如果无法提供有效证据，要回这笔钱将面临较大困难。

详细分析：

1. 证据的重要性：

   • 在民间借贷纠纷中，借条和转账记录是证明借款事实存在的关键证据。借条能够直接证明双方之间存在借贷关系，而转账记录则能够证明资金的实际流动情况。
   • 在没有借条和转账记录的情况下，要证明借款事实的存在，需要依赖其他间接证据，如证人证言、聊天记录、录音录像等。这些证据需要能够形成完整的证据链，证明借款的发生、金额、时间等关键要素。

2. 可能的证据收集方向：

   • 证人证言：如果当时有第三方在场见证借款过程，可以尝试联系这些证人，获取他们的证言作为证据。
   • 聊天记录：如果双方曾通过微信、短信等聊天工具讨论过借款事宜，这些聊天记录可以作为证明借款事实的辅助证据。
   • 录音录像：如果双方曾就借款事宜进行过录音或录像，且录音录像内容清晰、完整，也可以作为证据使用。
   • 其他间接证据：如女方娘家的资金流动记录、男方承认借款的书面或口头陈述等，也可能对证明借款事实有所帮助。

3. 法律程序与诉讼风险：

   • 如果女方娘家决定通过法律途径追讨借款，需要向法院提起诉讼，并提交上述证据以支持其主张。
   • 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据进行审查判断，并作出裁决。如果女方娘家无法提供充分证据证明借款事实的存在，法院可能无法支持其诉讼请求。
   • 即使女方娘家能够提供一定证据，但如果这些证据不足以形成完整的证据链，或者存在其他合理怀疑，法院也可能对借款事实的存在持谨慎态度。

4. 建议与策略：

   • 在尝试追讨借款前，女方娘家应尽可能收集所有可能的证据，以增加胜诉的可能性。
   • 如果证据确实不足，可以考虑与男方进行协商，寻求和解或分期偿还等解决方案。
   • 在协商或诉讼过程中，建议女方娘家咨询专业律师的意见，以制定更合理的策略并保护自身权益。

后续行动建议：

• 女方娘家应尽快收集并整理所有可能的证据，包括证人证言、聊天记录、录音录像等。
• 如果证据收集困难或不确定如何操作，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
• 在决定是否提起诉讼前，应充分考虑诉讼风险、成本以及可能的结果，做出明智的决策。