结论：人被拘留且公安在收集证据，这一行为本身并不直接等同于已经立案，但通常是立案前或立案后的一个重要环节。

详细解释：

1. 拘留与立案的关系：

   • 拘留是公安机关在侦查过程中，对现行犯或者重大嫌疑分子采取的临时性强制措施。它的目的是为了防止犯罪嫌疑人逃跑、毁灭证据或继续犯罪，以便公安机关进行进一步的侦查工作。
   • 立案则是公安机关对接受的案件或发现的犯罪线索，经过审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，决定作为刑事案件进行侦查的一种诉讼活动。立案是刑事诉讼程序的起点，标志着刑事诉讼的开始。

2. 收集证据与立案的关系：

   • 收集证据是公安机关在侦查过程中的一项重要任务，它贯穿于整个侦查阶段，包括立案前和立案后。在立案前，公安机关可能会进行初步的调查和收集证据工作，以判断是否有犯罪事实发生，是否需要立案侦查。
   • 如果公安机关在收集证据过程中认为有犯罪事实需要追究刑事责任，那么就会决定立案，并继续深入收集证据，以支持后续的诉讼活动。

3. 拘留期间收集证据是否意味着已立案：

   • 拘留期间公安在收集证据，并不直接说明已经立案。如前所述，拘留可能是立案前的一个措施，用于初步调查和收集证据。只有当公安机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任，并正式决定立案后，才能说案件已经进入了刑事诉讼程序。
   • 然而，在实际操作中，拘留往往与立案紧密相连。一旦公安机关决定拘留某人，通常意味着他们已经掌握了一定的证据，认为该人有重大嫌疑，并很可能在不久的将来决定立案。

法律建议：

• 如果您或您身边的人被拘留，且公安正在收集证据，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询），以了解具体的法律情况和可能的法律后果。
• 律师可以帮助您分析案件情况，提供法律意见，并在必要时代表您与公安机关进行沟通，以保护您的合法权益。

可能后果：

• 如果公安机关最终决定立案，那么被拘留的人将面临刑事诉讼的正式程序，包括可能的审判和刑罚。
• 如果公安机关认为证据不足或没有犯罪事实发生，那么可能会释放被拘留的人，并终止侦查活动。

总之，拘留期间公安在收集证据并不直接等同于已经立案，但它是立案前或立案后的一个重要环节。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。