结论：女方没有收到过短信等通知，并不能直接证明没有起诉女方。是否起诉女方，需根据具体的法律程序和证据来判断，而非仅仅依据是否收到通知。
分析说明：
起诉程序的通知方式：
- 在法律程序中，起诉通知通常通过正式的法律文书（如起诉状、传票等）送达被告，而非仅仅通过短信。短信可能作为辅助通知手段，但并非法定或唯一的通知方式。
- 如果法院或债权人选择通过短信通知，也可能因各种原因（如联系方式错误、短信被拦截等）导致女方未收到。
起诉对象的确定：
- 男方负债被起诉执行，并不意味着女方一定不会被起诉。是否起诉女方，取决于债务的性质、夫妻双方的共同责任以及债权人的选择。
- 如果债务被认定为夫妻共同债务，或者女方在债务产生过程中有共同责任，那么女方也有可能被起诉。
法律后果与应对：
- 如果女方确实未被起诉，那么她无需承担与该债务相关的法律责任。
- 如果女方被起诉但未收到通知，她可能因未及时应诉而面临不利后果。因此，女方应主动关注自己的法律状况，如通过查询法院公告、联系债权人或律师等方式了解是否被起诉。
行动建议：
主动查询：
- 女方可以前往当地法院或通过法院官方网站查询是否有涉及自己的诉讼案件。
- 女方也可以联系债权人或其律师，了解是否对自己提起了诉讼。
保留证据：
- 如果女方认为自己未被起诉但收到了与债务相关的通知或骚扰，应保留相关证据（如短信、电话记录等），以便在必要时维护自己的合法权益。
咨询律师：
- 如果女方对是否被起诉存在疑虑或担忧，建议咨询专业律师。律师可以根据女方的具体情况和当地法律法规，为她提供准确的法律意见和应对策略。
特殊场景提醒：
- 如果债务发生在婚姻关系存续期间，且被认定为夫妻共同债务，那么即使女方未收到起诉通知，也可能需要承担法律责任。因此，女方应特别关注债务的性质和夫妻双方的共同责任。
法律条款参考（虽未直接引用具体法条，但依据法律原则）：
- 在婚姻家庭领域，夫妻共同债务的认定和处理通常依据《中华人民共和国民法典》中关于婚姻家庭的相关规定。
- 起诉和通知程序则依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定执行。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。