不可以，债务转让后债务人仍不还钱，将面临法律责任。具体分析如下：

1. 债务转让的合法性及生效条件
   根据《民法典》第五百五十一条，债务人将债务的全部或部分转移给第三方的，必须经债权人同意。若未经债权人书面或口头同意，债务转让行为无效，原债务人仍需承担还款责任。若已获同意，债务转让生效，第三方成为新债务人，原债务人退出债权债务关系。

2. 债务转让生效后的责任划分

   • 对原债务人：若债务转让合法生效，原债务人不再承担还款义务。但若存在以下情形，原债务人仍可能被追责：
     
     • 债务转让时未如实告知债权人债务真实情况（如虚构债务金额、隐瞒担保责任等），导致债权人利益受损的，原债务人需承担赔偿责任；
       
     • 债务转让协议因欺诈、胁迫、显失公平等情形被撤销的，原债务人需恢复还款责任。
       
   • 对新债务人（第三方）：债务转让生效后，第三方成为新债务人，必须按约定履行还款义务。若其拒不还款，债权人可直接起诉第三方，要求其承担违约责任（如支付本金、利息、违约金等）。

3. 实务中的风险防范建议

   • 对债权人：在同意债务转让前，务必核实第三方的偿债能力（如资产状况、信用记录等），并要求原债务人提供担保（如抵押、保证等），以降低风险；
     
   • 对原债务人：若需转让债务，应确保转让协议合法有效，并保留债权人同意的证据（如书面同意书、录音等），避免后续纠纷；
     
   • 对第三方：承接债务前，需全面评估自身偿债能力，并明确约定债务范围、还款期限等条款，避免因条款模糊导致额外责任。

总结：债务转让需经债权人同意，生效后原债务人通常不再承担还款责任，但若存在违法或违约情形，仍可能被追责。若您遇到债务转让纠纷，可直接向我咨询具体解决方案。