若债务转移给第三方后，第三方不还款，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 确认债务转移的合法性：

   • 首先，需要确认债务转移是否经过了你的同意，并且是否符合法律规定的债务转移条件。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。如果未经你同意，债务转移是无效的，你仍然有权向原债务人追偿。
   • 如果债务转移已经得到了你的同意，并且符合法律规定，那么你需要确保有相关的书面证据来证明这一点，比如债务转移协议等。

2. 向第三方追偿：

   • 在确认债务转移合法有效后，如果第三方不履行还款义务，你可以直接向第三方追偿。你可以通过发送律师函、提起诉讼等方式来要求第三方还款。
   • 在追偿过程中，你需要提供充分的证据来证明债务的存在以及第三方的还款义务，比如借款合同、债务转移协议、转账记录等。

3. 考虑原债务人的责任：

   • 如果债务转移协议中明确约定了原债务人在特定情况下仍需承担还款责任，比如第三方无力偿还时，你可以根据协议约定向原债务人追偿。
   • 即使没有明确的约定，如果原债务人在债务转移过程中存在过错或者欺诈行为，导致你遭受损失，你也可以考虑向原债务人主张相应的赔偿责任。

4. 采取法律手段维护权益：

   • 如果第三方和原债务人都拒绝履行还款义务，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。你可以向法院提起诉讼，要求第三方和原债务人承担还款责任。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持自己的主张，并遵循法院的诉讼程序和要求。

在处理此类问题时，你还需要注意以下几点：

• 保留证据：确保你保留了所有与债务转移和还款相关的证据，包括借款合同、债务转移协议、转账记录、通信记录等。这些证据将在你追偿过程中发挥重要作用。
• 及时行动：一旦发现第三方不还款，你应该及时采取行动来维护自己的权益。拖延时间可能会导致证据丢失或者诉讼时效过期等不利后果。
• 寻求专业帮助：如果你对法律程序不熟悉或者觉得自己无法处理此类问题，可以考虑寻求专业律师的帮助。律师将能够为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。

最后，我想强调的是，债务转移是一个复杂的法律过程，需要谨慎对待。在未来的类似情况中，我建议你在进行债务转移前务必咨询专业律师的意见，并确保所有协议都符合法律规定且得到了充分的执行。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。