原件收据能否给别人，这主要取决于收据的性质、用途以及你与对方的关系和具体情境。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从法律证据的角度：

   • 收据作为原始凭证，具有证明交易或事项发生的法律效力。如果你将原件收据交给别人，且该收据与你的权益紧密相关（如涉及金钱交易、合同履行等），那么一旦收据丢失或被篡改，可能会对你的权益造成不利影响。
   • 建议：在涉及重要权益的交易中，尽量保留收据原件，或至少保留一份复印件作为备份。如果必须交给别人，应确保对方可靠，并考虑要求对方出具收条或确认函，以证明收据的交接情况。

2. 从交易习惯的角度：

   • 在某些日常交易中，如购物、餐饮等，收据通常作为消费凭证由消费者保留。然而，在一些特定情况下（如报销、退换货等），消费者可能需要将收据交给商家或相关机构。
   • 建议：在这种情况下，应了解并遵守相关的交易习惯或规定。如果必须交出收据，应确保交易过程透明、合法，并保留好相关证据（如交易记录、聊天记录等）以备不时之需。

3. 从隐私保护的角度：

   • 收据上可能包含你的个人信息（如姓名、联系方式、交易金额等）。如果将这些信息泄露给不法分子，可能会对你的隐私和安全造成威胁。
   • 建议：在交出收据前，应仔细检查收据上的信息，确保不泄露敏感信息。如果可能的话，可以对收据进行适当处理（如涂抹部分信息）后再交给对方。

4. 从合同关系的角度：

   • 如果你与对方存在合同关系，且收据是合同履行过程中的重要凭证，那么交出收据可能涉及合同义务的履行和权益的保障。
   • 建议：在这种情况下，应仔细审查合同条款，了解交出收据的具体要求和后果。如果合同中有明确规定，应按照合同约定执行；如果合同没有规定或规定不明确，应与对方协商并达成一致意见后再交出收据。

总结与提醒：

• 原件收据能否给别人并没有一个绝对的答案，而是需要根据具体情况进行判断。
• 在涉及重要权益、隐私保护或合同关系的交易中，应谨慎对待收据的交接问题。
• 如果对收据的交接有疑虑或担忧，建议咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议。

最后，如果你有任何关于合同纠纷或建设工程领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。