在电瓶车与行人相撞的交通事故中，法院案由的确定以及事故责任的划分是一个涉及多方面因素的复杂过程。以下是对这一问题的详细解答：
一、法院案由的确定
在电瓶车与行人相撞的案件中，法院案由通常会被确定为“机动车交通事故责任纠纷”或“非机动车交通事故责任纠纷”，具体取决于电瓶车的性质。若电瓶车被认定为机动车（如某些地区对超标电瓶车的规定），则案由为“机动车交通事故责任纠纷”；若电瓶车被认定为非机动车，则案由为“非机动车交通事故责任纠纷”。这一确定主要基于电瓶车的动力来源、设计速度、重量等参数，以及当地法律法规对机动车和非机动车的定义。
二、事故责任的划分
事故责任的划分是处理此类案件的关键，它通常依据《道路交通安全法》及相关规定，并综合考虑以下因素：
电瓶车驾驶人的责任：
- 电瓶车驾驶人若存在超速、逆行、违规载人、使用手机分心驾驶、醉酒驾驶等严重违反交通规则的行为，并因此导致撞到行人，通常会被认定为承担全部或主要责任。
- 即便行人存在一定过错，电瓶车驾驶人若能遵守交通规则并保持高度警惕，也可能避免事故的发生。因此，电瓶车驾驶人的行为是判断其是否承担责任的重要因素。
行人的责任：
- 行人在道路上的行为同样对事故责任的划分具有重要影响。如果行人没有在人行道内行走，而是在机动车道、非机动车道内随意行走，或者在有交通信号灯控制的路口闯红灯等，自身存在明显过错，那么行人可能需要承担主要责任或与电瓶车驾驶人承担同等责任。
道路状况和交通环境：
- 道路是否平整、视线是否良好、是否有其他障碍物影响行车安全等也是判断事故责任的重要依据。例如，道路上突然出现异物导致电瓶车为躲避而撞到行人，这种情况下双方可能都没有主观过错，但可能会根据公平原则由电瓶车一方给予行人适当的补偿。
三、法律程序与建议
法律程序：
- 交警部门会根据现场勘查、证人证言、相关证据等综合分析后出具交通事故责任认定书，明确各方的责任比例。
- 当事人对事故责任认定不服的，有权在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
建议：
- 在处理此类事故时，建议及时报警并寻求专业律师的帮助。律师可以协助当事人收集证据、分析案情，并提供法律意见，以确保事故得到妥善处理并维护当事人的合法权益。
- 无论是电瓶车驾驶人还是行人，都应严格遵守交通规则，提高交通安全意识。共同营造一个安全、有序的交通环境，减少交通事故的发生。
综上所述，电瓶车与行人相撞的交通事故中，法院案由的确定主要依据电瓶车的性质，而事故责任的划分则是一个综合考量多方面因素的复杂过程。在处理此类事故时，建议及时报警并寻求专业律师的帮助，以确保事故得到妥善处理。