针对您提出的“律师收到传票未告知当事人怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律程序和当事人权益的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，律师作为当事人的法律代理人，有义务及时将收到的传票等法律文书告知当事人。这是因为传票是法院依法签发的，要求被传唤人按指定的时间、地点出庭参加诉讼活动或进行其他诉讼行为的书面文件，它直接关系到当事人的诉讼权益。
如果律师收到传票后未告知当事人，这可能构成对律师职业道德和执业规范的违反。在此情况下，您可以采取以下措施：
与律师沟通：
- 首先，尝试与律师进行直接沟通，了解其未告知的原因。可能是律师疏忽或存在其他特殊情况。
- 在沟通时，明确表达您的关切和期望，要求律师立即将传票内容告知您，并解释后续的法律程序和应对策略。
要求律师提供书面说明：
- 如果沟通无果或您对律师的解释不满意，可以要求律师提供书面说明，解释其未告知传票的具体原因和后续处理计划。
- 书面说明可以作为您后续维权或投诉的依据。
向律师事务所或律师协会投诉：
- 如果律师的行为严重违反了职业道德或执业规范，您可以向其所在的律师事务所或律师协会进行投诉。
- 律师事务所和律师协会有责任对律师的执业行为进行监督和管理，并会采取相应的措施来保护当事人的权益。
考虑更换律师：
- 如果律师的行为已经严重影响了您的诉讼权益，且您对其失去了信任，您可以考虑更换律师。
- 在更换律师时，请确保选择有良好信誉和专业能力的律师，以保障您的诉讼权益。
自行了解传票内容并准备应诉：
- 在等待律师回应或处理投诉的同时，您也可以自行通过法院公开渠道或直接联系法院了解传票的具体内容。
- 根据传票的要求，及时准备应诉材料，如答辩状、证据等，并按照规定的时间和地点出庭应诉。
额外提醒：
- 在整个过程中，请保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击律师。
- 记住，您的目标是维护自己的诉讼权益，而不是与律师产生冲突。
最后，我希望您能够顺利解决这个问题，并在后续的诉讼过程中得到专业、有效的法律帮助。如果您需要进一步的法律咨询或帮助，请随时告诉我。