收到律师函不处理，并不必然导致会收到传票，但存在一定可能性，具体取决于案件性质、对方态度及法律程序推进情况。以下分情况详细说明：

1. 若律师函涉及民事纠纷，且对方决定起诉
   律师函本质是“法律提醒”，若你收到后未回应或未履行义务（如还款、履行合同等），对方可能向法院提交起诉状、证据等材料。法院审查立案后，会通过传票正式通知你应诉。此时，传票的送达是诉讼程序的必然环节，但前提是对方确实启动了诉讼。

2. 若律师函涉及刑事风险（如涉嫌犯罪）
   若律师函内容涉及刑事指控（如诈骗、侵权等），且对方已向公安机关报案，公安机关立案侦查后，可能直接通过刑事传唤或拘传通知你到案。此时，传票的性质与民事诉讼不同，可能伴随更严格的法律后果（如刑事强制措施）。

3. 对方可能采取其他措施，而非直接起诉
   收到律师函后，对方也可能选择协商、调解或申请仲裁（如合同中有仲裁条款），而非直接起诉。此时，你不会收到传票，但需注意对方可能通过其他途径主张权利（如申请财产保全、强制执行等）。

关键提醒：

• 律师函本身无法直接“触发”传票，但它是对方可能采取法律行动的信号。
  
• 若你忽视律师函，对方起诉后，法院会通过合法程序送达传票（如直接送达、邮寄送达、公告送达等），你无法通过“不处理”避免诉讼。
  
• 收到律师函后，建议尽快核实内容真实性，评估自身法律风险。若存在争议或需协商，可主动联系对方或委托律师介入，避免矛盾升级。

建议行动：

1. 仔细阅读律师函内容，明确对方主张的事实、法律依据及诉求；
   
2. 收集与案件相关的证据（如合同、付款记录、沟通记录等）；
   
3. 若对律师函内容有异议或需法律帮助，可直接向我咨询，我会结合具体案情为你分析应对策略。