结论：在您决定不起诉并希望退回诉讼费的情况下，能否退回以及退回的金额取决于您是否已经完成了诉讼费的缴纳以及案件所处的具体阶段。

分析说明：

1. 未缴纳诉讼费的情况：

   • 如果您尚未缴纳诉讼费，那么自然不存在退回的问题。因为诉讼费是启动诉讼程序的一项费用，未缴纳则意味着诉讼程序尚未正式启动，也就不涉及退回的问题。

2. 已缴纳诉讼费但案件未受理或未开庭的情况：

   • 如果您已经缴纳了诉讼费，但案件尚未被法院受理或者尚未开庭审理，您有权向法院申请撤回起诉，并请求退还已缴纳的诉讼费。
   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，原告在人民法院受理案件后，预交案件受理费确有困难的，可以申请缓交、减交或者免交。同时，如果原告在案件受理前撤回起诉，或者法院裁定不予受理、驳回起诉的，已预交的案件受理费应予以退还。
   • 在实际操作中，您需要向法院提交书面申请，说明撤回起诉的原因和请求退还诉讼费的意愿。法院在审查后，如果认为符合退还条件，会办理退费手续。

3. 案件已开庭审理的情况：

   • 如果案件已经开庭审理，那么诉讼费通常不予退还。因为此时法院已经投入了司法资源，对案件进行了实质性的审理。
   • 但是，如果存在特殊情况，如案件因故中止审理、调解结案且原告承担部分或全部诉讼费等，您可以根据具体情况与法院协商退费事宜。不过，这种情况下的退费通常较为复杂，且需要法院的同意。

行动建议：

• 如果您尚未缴纳诉讼费，那么无需担心退回问题，可以直接决定不起诉。
• 如果您已经缴纳了诉讼费但案件尚未受理或未开庭，建议您尽快向法院提交书面申请，说明撤回起诉的原因和请求退还诉讼费的意愿。
• 如果案件已经开庭审理，您可以根据实际情况与法院协商退费事宜，但要做好退费难度较大的心理准备。

后续思考依据：

• 在决定是否起诉以及如何处理诉讼费问题时，您需要综合考虑案件的具体情况、诉讼成本以及可能的法律后果。
• 如果您对诉讼程序或诉讼费退还问题存在疑问，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。