在解答您关于“盗窃罪不起诉是否还要罚款”的问题时，我们首先要明确的是，这取决于案件的具体情况以及不起诉的类型。
一、不起诉类型与罚款的关系
法定不起诉：
- 当案件情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪时，人民检察院会作出法定不起诉决定。
- 在此情况下，由于犯罪嫌疑人不构成犯罪，因此通常不会涉及罚款问题。罚款作为刑罚的附加刑，在犯罪不成立的情况下自然不适用。
酌定不起诉：
- 对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的案件，人民检察院可以作出酌定不起诉决定。
- 在这种情况下，虽然检察院决定不起诉，但如果刑法分则条文规定对该类犯罪可以单处罚金，或者检察院认为需要给予行政处罚（如罚款），那么可能会建议相关行政机关进行处罚。例如，盗窃金额刚达到立案标准，且犯罪嫌疑人有自首、退赃退赔、获得被害人谅解等情节时，就可能出现这种情况。
证据不足不起诉：
- 当人民检察院对于二次补充侦查的案件仍然认为证据不足，不符合起诉条件时，会作出证据不足不起诉的决定。
- 在此情况下，由于不能认定犯罪嫌疑人构成犯罪，因此通常也不会涉及罚款问题。但若后续发现新证据并证实犯罪，则可能面临刑事处罚及可能的罚金。
二、罚款的决定与执行
- 如果需要罚款，通常由公安机关或其他相关行政机关依据法律规定作出决定。
- 被罚款人需在规定期限内缴纳罚款，逾期未缴可能面临强制执行措施。
三、特殊情况下的法律责任
- 即使案件被不起诉，如果之前有过类似的行政处罚或者民事赔偿责任，这些费用仍需按规定履行。这些费用与罚金不同，但都是可能需要承担的法律责任。
总结：
盗窃罪不起诉时，是否需要罚款主要取决于不起诉的类型以及案件的具体情况。在法定不起诉和证据不足不起诉的情况下，通常不需要缴纳罚款；而在酌定不起诉的情况下，如果刑法规定可以单处罚金或者检察院认为需要给予行政处罚，则可能需要缴纳罚款。此外，即使案件被不起诉，如果涉及其他法律责任（如行政处罚或民事赔偿），也应按规定处理。
希望这一解释能帮助您更清晰地理解这一问题。如果您还有进一步疑问或需要详细法律建议，请随时咨询。