传单往电动车上插是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，若未造成他人财产损失或影响公共秩序，通常不构成违法；但若因此造成损害或违反相关规定，则可能违法。以下从不同角度进行分析：
从财产权保护角度：
- 如果传单插在电动车上并未对车辆造成任何损害，比如没有刮花车漆、没有损坏车辆部件等，且车主没有因此遭受经济损失，那么这种行为一般不构成对财产权的侵犯，也就不违法。
- 但是，如果传单插放的方式不当，比如用力过猛导致车辆部件损坏，或者传单本身含有腐蚀性物质对车漆造成损害，那么这种行为就侵犯了车主的财产权，车主有权要求行为人进行赔偿，此时行为可能构成违法。
从公共秩序管理角度：
- 在一些公共场所，如商场、医院、学校等，管理方可能会制定相关规定，禁止在电动车上插放传单等物品，以维护公共秩序和场所整洁。如果违反这些规定，可能会受到管理方的处罚，比如被要求清理传单、缴纳罚款等。虽然这种处罚不一定是法律意义上的违法处罚，但违反了场所规定，也可能引发不必要的纠纷。
- 另外，如果大量传单被随意插放在电动车上，影响了公共区域的整洁和美观，甚至阻碍了交通或影响了其他人的正常通行，那么这种行为可能违反了城市管理或交通管理方面的相关规定，可能面临行政处罚。
从广告宣传规范角度：
- 如果传单的内容涉及虚假宣传、误导消费者等违法行为，那么插放传单的行为也可能因此受到牵连，被视为违法行为的辅助手段而受到处罚。
- 此外，一些地区可能对广告宣传的方式、地点等有明确规定，如果传单插放行为违反了这些规定，也可能构成违法。
建议：
- 在插放传单时，应尊重他人的财产权，避免对车辆造成损害。
- 遵守公共场所的规定，不要在禁止插放传单的区域进行此类行为。
- 确保传单内容真实合法，不进行虚假宣传或误导消费者。
- 如果因插放传单引发纠纷或受到处罚，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合法途径解决问题。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。