结论：未经授权将漫画改编成小说是违法的，这一行为侵犯了著作权人的多项权利，并可能引发法律纠纷及赔偿责任。
法律背景与解析：
著作权内容：
- 修改权：漫画的作者享有修改或者授权他人修改其作品的权利。未经授权对漫画进行改编成小说，直接侵犯了作者的修改权，破坏了作品的完整性和作者的原始表达意图。
- 保护作品完整权：这一权利旨在保护作品不受歪曲、篡改。若改编导致原漫画作品被歪曲、篡改，损害了作品的原有声誉和作者的声誉，同样构成侵权。
- 改编权：著作权人还享有改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。未经授权将漫画改编成小说，显然侵犯了这一权利。
合理使用与法定许可的例外：
- 虽然存在法定的合理使用和法定许可情形，允许在某些特定情况下使用作品而不经著作权人许可且不支付报酬，但这些情况并不包含未经授权随意改编他人作品的行为。改编作品通常不属于合理使用或法定许可的范畴。
法律后果：
- 若擅自改编漫画成小说并用于商业用途，如出版、销售等，将侵犯著作权人的复制权、发行权等财产权利。著作权人有权要求侵权方停止侵权行为，并赔偿因此遭受的损失，包括直接经济损失和可能获得的利益损失。
- 即使改编作品未用于商业用途，也可能因侵犯著作权人的人身权（如修改权、保护作品完整权）而面临法律责任，如公开道歉、消除影响等。
建议与防范措施：
- 获得授权：在需要改编他人漫画作品时，务必先与著作权人取得联系并获得其明确的授权或许可。这可以通过签订改编合同、支付改编费用等方式实现。
- 尊重知识产权：尊重他人的知识产权和创作成果，遵守相关法律法规的规定。在创作过程中，避免使用未经授权的作品元素，以免引发法律纠纷。
- 寻求法律意见：如遇著作权纠纷或不确定是否构成侵权时，应及时向我咨询，以合法方式解决争议。我可以根据具体情况提供专业的法律意见和解决方案。
举例说明：
假设某漫画家创作了一部受欢迎的漫画作品，并享有该作品的著作权。若某人未经该漫画家许可，擅自将漫画改编成小说并出版销售，这一行为就构成了对漫画家著作权的侵犯。漫画家有权要求该侵权者停止出版销售行为，并赔偿因此遭受的损失。
综上所述，未经授权将漫画改编成小说是违法的，不仅侵犯了著作权人的多项权利，还可能引发严重的法律后果。因此，在涉及他人作品时，应谨慎行事，确保自己的行为符合法律法规的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。