委外研发合同的双方是否都可以进行合同备案，这主要取决于具体的法律法规要求以及地方政策或行业规定，但通常情况下，合同备案并非强制要求双方都进行，而是由一方（通常是委托方或双方协商确定的一方）负责办理。以下是对这一问题的详细分析：

一、合同备案的一般规定

合同备案通常是为了确保合同的合法性和有效性，便于相关部门进行监管和管理。然而，并非所有类型的合同都需要进行备案，也并非所有合同的双方都需要进行备案。这主要取决于具体的法律法规要求以及地方政策或行业规定。

二、委外研发合同的特殊性

委外研发合同属于技术合同的一种，其特殊性在于涉及技术研发、知识产权归属等复杂问题。因此，对于委外研发合同的备案，可能更侧重于确保技术研发的合法性和知识产权的清晰归属。但这并不意味着合同的双方都需要进行备案。

三、实际操作中的备案情况

1. 备案主体：在实际操作中，委外研发合同的备案通常由委托方或双方协商确定的一方负责办理。这是因为委托方通常是研发成果的接收方，对研发成果的合法性和有效性有更高的关注度。同时，由一方负责备案也可以简化流程，提高效率。
2. 备案内容：备案内容通常包括合同的基本信息、双方当事人的基本信息、合同的主要条款（如研发内容、研发期限、研发费用、知识产权归属等）以及备案机关要求的其他材料。
3. 备案效力：备案并非合同生效的必要条件，但备案后的合同在发生纠纷时，可以作为证明合同关系及合同内容的有效证据。

四、法律建议

1. 了解地方政策：由于合同备案的具体要求可能因地区而异，因此建议双方在签订委外研发合同前，先了解当地的相关政策或行业规定，以确定是否需要备案以及备案的具体要求。
2. 协商确定备案主体：如果双方决定进行合同备案，建议协商确定由哪一方负责办理备案手续，并在合同中明确约定。这可以避免后续因备案问题产生的纠纷。
3. 保留备案证据：无论由哪一方负责备案，都应妥善保留备案的相关证据（如备案回执、备案证明等），以备不时之需。

如有任何关于委外研发合同备案或其他合同纠纷、婚姻家庭领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。