结论：单位因时效过期免于刑事追诉，并不意味着退休公职人员也必然免于追诉。退休公职人员是否免于追诉，需根据具体情况，结合追诉时效的规定以及公职人员犯罪的特殊性来综合判断。
分析：
追诉时效的基本规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
单位犯罪与个人犯罪的区别：
- 单位犯罪是指公司、企业、事业单位、机关、团体为本单位谋取非法利益或者以单位名义为本单位全体成员或多数成员谋取非法利益，由单位的决策机构按照单位的决策程序决定，由直接责任人员具体实施，且刑法明文规定单位应受刑罚处罚的犯罪。
- 个人犯罪则是指自然人实施的犯罪行为。在单位犯罪中，虽然单位可能因时效过期而免于追诉，但这并不影响对直接负责的主管人员和其他直接责任人员的追诉。
退休公职人员的特殊性：
- 退休公职人员虽然已离开工作岗位，但如果其在职期间实施了犯罪行为，且该犯罪行为在追诉时效期限内，那么仍然应当受到法律的追究。
- 特别是对于公职人员犯罪，法律往往有更为严格的规定和更高的标准。即使单位因时效过期而免于追诉，退休公职人员也可能因其个人行为而面临刑事追诉。
具体案例与判断：
- 在实际案例中，是否追诉退休公职人员，需要综合考虑多种因素，包括犯罪的性质、情节、后果以及追诉时效等。
- 如果退休公职人员的犯罪行为在追诉时效期限内，且证据充分、事实清楚，那么应当依法进行追诉。
建议：
- 对于退休公职人员而言，如果担心自己可能因在职期间的犯罪行为而面临刑事追诉，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律风险和应对策略。
- 如果确实存在犯罪行为，且该行为在追诉时效期限内，那么应当主动配合司法机关的调查和审判工作，争取从轻或减轻处罚。
后续行动：
- 如果你或你身边的人有涉及此类法律问题的具体情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。