将工程款转让给两个债权人，在符合法律规定的前提下，是合法的，但需注意转让的具体操作和可能产生的法律后果。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律依据与合法性基础

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，除非存在以下情形：

1. 根据债权性质不得转让：例如，某些具有人身专属性的债权，如抚养费请求权等，通常不得转让。但工程款债权一般不属于此类。
2. 按照当事人约定不得转让：如果建设工程合同中明确约定工程款债权不得转让，那么债权人需遵守该约定。但此类约定通常不得对抗善意第三人，特别是当债权转让涉及金钱债权时。
3. 依照法律规定不得转让：如法律、行政法规禁止转让的债权，如涉及国家安全、保密等特殊领域的债权。

在工程款债权转让中，只要债权合法、有效，且不存在上述禁止转让的情形，债权人就有权将工程款债权转让给两个或更多债权人。

二、债权转让的具体操作

1. 达成转让协议：债权人需与两个受让人分别就债权转让的内容、金额、范围、履行期限等达成一致，并签订书面转让协议。
2. 通知债务人：债权人必须通知债务人债权转让的事实。未通知的，转让对债务人不发生效力。建议采用书面形式通知，并保留好通知凭证，如快递单、电子邮件等。
3. 确定转让份额：如果债权人将工程款债权分别转让给两个受让人，需明确各自受让的债权份额或比例，以避免后续纠纷。

三、可能产生的法律后果

1. 债务人抗辩权：债务人接到债权转让通知后，其对原债权人的抗辩权可以向受让人主张。例如，如果债务人认为原债权人未履行合同义务，有权拒绝向受让人支付工程款。
2. 债务人抵销权：如果债务人对原债权人享有到期债权，且该债权先于或同时于转让的债权到期，债务人可以向受让人主张抵销。
3. 受让人之间的权益分配：如果两个受让人对同一工程款债权享有份额，他们之间需要按照转让协议或法律规定进行权益分配。如果发生纠纷，可能需要通过诉讼或仲裁等方式解决。

四、操作建议与风险提示

1. 全面审查债权性质：在进行工程款债权转让前，应全面审查债权性质、合同约定及法律规定，确保转让的合法性和有效性。
2. 明确转让份额和比例：与两个受让人签订转让协议时，应明确各自受让的债权份额或比例，以避免后续纠纷。
3. 履行通知义务：务必履行通知债务人的义务，并保留好相关证据，以避免转让对债务人不发生效力的风险。
4. 关注受让人资质和信誉：在选择受让人时，应关注其资质和信誉情况，确保受让人有能力履行债权转让后的相关义务。

示例说明：假设A公司作为债权人，将一笔100万元的工程款债权分别转让给B公司和C公司，转让协议中明确B公司受让60万元，C公司受让40万元。A公司需书面通知债务人D公司债权转让的事实，并保留好通知凭证。D公司接到通知后，如果对A公司享有到期债权且符合抵销条件，可以向B公司或C公司主张抵销。如果B公司和C公司之间因权益分配发生纠纷，可以通过诉讼或仲裁等方式解决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。