在执行阶段，调查令的申请与使用并不强制要求律师本人必须到场，但具体是否需要律师到场取决于法院的要求以及调查令的具体内容。以下是对这一问题的详细分析：
一、调查令的基本性质与目的
调查令是法院在执行阶段，为了查明案件事实、收集证据而签发的一种法律文书。它授权律师或当事人持令向有关单位或个人调查收集特定证据。调查令的目的是提高执行效率，保障当事人的合法权益，因此，其使用应尽可能灵活便捷。
二、律师到场与否的考量因素
法院的具体要求：
- 不同法院在执行阶段对调查令的使用可能有不同的规定。有些法院可能要求律师本人持令调查，以确保调查的合法性和有效性；而有些法院则可能允许律师委托他人（如助理、实习生等）持令调查，只要委托手续齐全且符合法院规定。
调查令的具体内容：
- 调查令上通常会明确载明调查的对象、范围、方式等。如果调查内容较为复杂或涉及敏感信息，法院可能更倾向于要求律师本人到场进行调查，以确保调查的准确性和安全性。
- 相反，如果调查内容相对简单且不涉及敏感信息，法院则可能允许律师委托他人持令调查。
三、实际操作中的建议
提前与法院沟通：
- 在申请调查令前，律师应提前与执行法院沟通，了解法院对调查令使用的具体要求。这有助于律师更好地准备申请材料，并确保调查令的顺利签发和使用。
准备齐全的委托手续：
- 如果律师因故无法亲自持令调查，应准备齐全的委托手续，包括委托书、律师执业证复印件、受托人身份证明等。这些手续应符合法院的要求，以确保受托人能够顺利持令调查。
确保调查的合法性和有效性：
- 无论律师本人是否到场，都应确保调查的合法性和有效性。这包括遵守调查令上的各项规定、尊重被调查对象的合法权益、如实记录调查结果等。
四、可能面临的法律后果
- 如果律师或受托人未按照调查令上的规定进行调查，或者调查过程中存在违法行为，可能会面临法院的处罚，包括但不限于罚款、拘留等。
- 同时，如果因调查不当导致当事人权益受损，律师还可能承担相应的法律责任。
总结来说，在执行阶段，调查令的申请与使用并不强制要求律师本人必须到场。但具体是否需要律师到场，应根据法院的要求以及调查令的具体内容来决定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。