醉驾不予立案的情况下，案件通常不会经过法院审判程序，但存在例外情形。以下从不同角度为你详细分析：

一、不予立案的常规法律后果

根据《刑事诉讼法》规定，公安机关对醉驾案件立案需满足两个条件：

1. 事实条件：存在犯罪事实（如血液酒精含量≥80mg/100ml）
2. 证据条件：需要追究刑事责任（如无免责事由）

若公安机关经审查认为不符合立案条件（例如证据不足、存在法定不追究情形），会作出《不予立案通知书》。此时案件在刑事诉讼程序上终止，不会进入检察院审查起诉阶段，更不会到达法院审判环节。

二、可能进入法院的特殊情形

1. 复议复核程序启动
   若当事人对不予立案决定不服，可在7日内向公安机关申请复议；对复议结果仍不服的，可向上一级公安机关申请复核。若复核后撤销原决定并要求立案，案件将重新进入刑事诉讼流程，最终可能经法院审判。

2. 民事赔偿诉讼的独立性
   即使刑事案件未立案，受害方仍可单独提起民事诉讼要求赔偿。例如：醉驾者造成财产损失或人身伤害，受害方可通过民事诉讼主张医疗费、误工费等赔偿，此时案件会由法院民事审判庭审理。

3. 行政处罚的衔接处理
   根据《道路交通安全法》，醉驾行为即使不构成刑事犯罪，仍可能面临行政处罚（如吊销驾照、罚款等）。若当事人对行政处罚不服提起行政诉讼，案件也会进入法院行政审判程序。

三、实务中的关键提醒

1. 证据固定要趁早
   若你认为应当立案但未被受理，务必在收到《不予立案通知书》后7日内申请复议，并同步固定现场证据（如行车记录仪、证人联系方式等）。

2. 民事赔偿的诉讼时效
   人身伤害赔偿的诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算。建议受伤后尽快委托律师评估赔偿方案，避免因拖延丧失胜诉权。

3. 行政处罚的救济途径
   若对交警部门作出的吊销驾照等处罚不服，可在60日内申请行政复议，或6个月内直接向法院提起行政诉讼。

建议行动：若你或家人涉及醉驾案件，可携带《不予立案通知书》、血检报告等材料与我面谈，我将结合具体情节（如是否在停车场挪车、是否存在紧急避险等）分析案件走向，并制定包含刑事辩护、民事索赔、行政复议在内的综合应对方案。