债权人撤销之诉在胜诉后，是可以执行受让人的财产的。以下是对这一问题的详细解析：
一、债权人撤销权的基本概念
债权人撤销权，是指当债务人所为的减少其财产或增加其负担的行为危害到债权实现时，债权人为保全其债权，可以依法请求法院撤销该行为的权利。这一权利旨在防止因债务人责任财产的减少或负担的增加，导致债权无法得到充分清偿。
二、债权人撤销权的行使情形与受让人关系
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在以下情形下可以行使撤销权，且这些行为往往涉及受让人：
债务人无偿处分财产：如无偿赠与、遗赠财产或放弃到期及未到期债权等。若债务人将财产无偿转让给受让人，且该行为影响债权人的债权实现，债权人可行使撤销权，撤销该转让行为，从而恢复债务人的财产，进而执行受让人因撤销而需返还的财产。
债务人以不合理价格处分财产：如以明显不合理的低价转让财产或以明显不合理的高价受让他人财产。特别是当受让方知道或应当知道此情形且该行为损害债权人利益时，债权人可行使撤销权。撤销后，债务人与受让人之间的交易行为被视为无效，债权人可以要求受让人返还因无效交易而获得的财产。
三、债权人撤销之诉的执行流程
提起诉讼：债权人需以自己的名义向人民法院提起撤销权诉讼，请求撤销债务人损害其债权实现的行为。
法院审理：法院将依法进行审理，并作出是否撤销的裁决。若法院支持债权人的诉讼请求，将判决撤销债务人的行为。
执行受让人：在撤销判决生效后，债权人可以申请法院执行受让人因撤销而需返还的财产。执行过程中，法院将依法对受让人的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以保障债权人的债权得到清偿。
四、实际案例分析
假设债务人欠付债权人大量债务，却将自己名下的房产以明显不合理的低价转让给受让人。在此情况下，债权人可以依据法律规定向人民法院提起撤销权诉讼，请求撤销债务人的转让行为。若法院支持债权人的诉讼请求并判决撤销该行为，那么受让人需返还该房产。债权人随后可以申请法院执行该房产，以清偿自己的债权。
五、法律建议
及时行使权利：债权人应及时关注债务人的财产变动情况，并在法定期限内行使撤销权。根据法律规定，债权人自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内应行使撤销权；若自债务人的行为发生之日起五年内未行使撤销权，则该撤销权消灭。
充分准备证据：在提起撤销权诉讼时，债权人需向法院提交相关证据，证明债务人的行为确实损害了其债权实现。因此，债权人应充分准备证据材料，如债务人的财产变动记录、交易合同等。
咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了详细的法律解析和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理实际案件时，建议你直接向我咨询，以便我能根据你的具体情况提供更精准的法律帮助。
综上所述，债权人撤销之诉在胜诉后是可以执行受让人的财产的。若你面临类似情况或有其他法律问题，请随时向我咨询。