核心结论：在借车给他人使用且对方撞坏反光镜并已报警的情况下，后续处理主要涉及责任认定、赔偿协商以及可能的保险理赔等环节。以下是具体处理步骤和建议：
等待交警责任认定：
- 报警后，交警会到现场勘查，并根据事故情况出具《交通事故责任认定书》。这份认定书是确定事故责任的关键依据，会明确指出是哪一方的过错导致了事故，以及过错的比例。
- 在等待认定书的过程中，你可以收集并保留好与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以备不时之需。
根据责任认定进行协商或诉讼：
- 如果责任认定书认定借车人（即实际驾驶人）负全部或主要责任，那么他应当承担修复反光镜的费用以及其他可能的损失（如因事故导致的误工费、交通费等）。
- 你可以与借车人进行协商，就赔偿金额和方式达成一致。如果协商不成，你可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起民事诉讼，要求借车人赔偿损失。
涉及保险理赔的情况：
- 如果你的车辆购买了车损险或相关附加险，且事故属于保险责任范围，你可以向保险公司报案并申请理赔。
- 在申请理赔时，你需要提供交警出具的责任认定书、车辆维修发票等相关证据。保险公司会根据保险合同的约定和事故责任比例进行赔付。
- 需要注意的是，如果借车人存在无证驾驶、酒驾等违法行为，保险公司可能会拒绝赔付或只赔付部分损失。
其他注意事项：
- 在处理事故过程中，保持冷静和理性，避免与借车人或其他相关方发生冲突。
- 如果借车人拒绝承担责任或无法联系到借车人，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 在未来的借车行为中，建议签订借车协议，明确双方的权利和义务，以减少类似纠纷的发生。
总结与建议：在借车给他人使用并发生事故后，首先等待交警的责任认定，然后根据认定结果与借车人进行协商或考虑法律途径解决。如果车辆购买了相关保险，也可以向保险公司申请理赔。在处理过程中，保持冷静和理性，并注意保留好相关证据。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。