核心结论：若将他人车辆反光镜碰撞但未造成损坏，一般无需承担维修费用赔偿，但需根据具体情况承担其他责任或进行适当补偿。以下是具体分析：

1. 责任认定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。但在此情况下，由于反光镜并未损坏，即未造成实际财产损失，因此从法律上讲，您无需承担维修费用的赔偿责任。
   • 然而，若您的行为被认定为存在过错（如未注意观察路况、违规驾驶等），且该过错与反光镜被碰撞的事实存在因果关系，则您可能需要承担其他形式的责任，如赔礼道歉、消除影响等。

2. 补偿建议：

   • 尽管法律上可能不要求赔偿，但出于礼貌和道德考虑，您可以主动与车主沟通，说明情况并表达歉意。
   • 如果车主因此事产生了不便或额外支出（如因反光镜被碰撞而需要清洗车辆、检查车辆等），您可以考虑给予适当的补偿，以体现您的诚意和责任感。

3. 预防措施：

   • 在未来驾驶过程中，务必注意观察路况，保持安全车距，避免类似事件的发生。
   • 如果发生碰撞等意外情况，应立即停车并查看情况，及时与对方车主沟通并协商解决方案。

行动建议：

• 主动与车主联系，说明情况并表达歉意。
• 根据实际情况，考虑给予适当的补偿（如支付清洗费用等）。
• 在未来驾驶过程中，加强安全意识，避免类似事件再次发生。

如有其他法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。