面对公安机关未将案件移送检察院的情况，这确实是一个涉及法律程序与权益保障的重要问题。以下是我为您提供的详细分析和处理建议：
一、了解案件未移送的可能原因
首先，我们需要明确案件为何未被移送。可能的原因包括但不限于：
- 证据不足：公安机关在侦查过程中发现，现有证据不足以支持对犯罪嫌疑人的指控。
- 情节显著轻微：案件情节显著轻微，不构成犯罪或依法不需要追究刑事责任。
- 犯罪嫌疑人不在案：犯罪嫌疑人潜逃或在逃，导致公安机关无法进行有效的诉讼活动。
- 其他法定情形：如犯罪嫌疑人死亡、已过追诉时效期限等，也可能导致公安机关不移送案件。
二、针对不同主体的处理建议
对于犯罪嫌疑人及其家属
沟通了解：
- 通过合法途径，如联系承办案件的公安机关办案人员或法制部门，咨询案件未移送的具体原因。
申请监督：
- 若认为公安机关无正当理由拖延，可向同级人民检察院提出申诉。人民检察院具有法律监督职责，可以要求公安机关说明不移交的理由，并在理由不成立时通知公安机关移送审查起诉。
对于被害人及其家属
沟通询问：
- 与公安机关保持沟通，了解案件未移送的具体原因和案件进展情况。
寻求检察院监督：
- 如发现公安机关迟迟不移交且可能存在违法情况，可向人民检察院反映。人民检察院会受理并审查，依法进行监督。
向上级公安机关反映：
- 对公安机关的决定不服时，也可向上级公安机关反映，请求监督和指导。
对于律师
专业沟通：
- 凭借专业知识与公安机关办案人员交流，深入了解不移交的具体缘由，并提出合理的法律意见。
申请法律监督：
- 以当事人名义向人民检察院申请法律监督，详细说明案件情况及可能存在的问题，协助人民检察院开展监督工作。
法律援助与诉讼：
- 如其他措施无效，可提供专业的法律援助，包括提起行政复议或行政诉讼等，以维护当事人的合法权益。
三、综合建议与注意事项
保持冷静与理性：
- 在处理此类问题时，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为，以免对案件处理产生不利影响。
积极行动与合法途径：
- 当事人及其家属、律师应主动采取措施，通过合法途径了解案件进展，确保权益不受侵害。
充分利用法律监督职能：
- 人民检察院在刑事诉讼中具有法律监督职能，应充分利用这一职能推动案件依法处理。
寻求专业支持：
- 在必要时寻求专业律师的帮助，以确保法律程序的正确性和有效性。律师可以提供专业的法律意见，帮助制定合适的应对策略。
关注后续处理：
- 即使公安机关未移送案件，也不代表案件就此终结。公安机关可能会继续侦查，待条件成熟后再决定是否移送。因此，应持续关注案件进展，确保自身权益得到保障。
四、法律依据
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条：人民检察院审查案件时，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。若证据不足，不符合起诉条件的，应作出不起诉决定。
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条：人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。
综上所述，面对公安机关未将案件移送检察院的情况，各相关方应依据法律法规，积极采取行动，确保案件能够得到及时、公正的处理。