损坏公共设施后，给物业的维修费一般不应直接转给个人，而应支付给物业公司或按照物业公司指定的正规渠道进行支付。以下从几个方面进行详细分析：

1. 物业公司的管理职责：

   • 物业公司作为小区的管理者，负责公共设施的维护和管理。当公共设施损坏时，物业公司有责任组织维修，并确保维修质量。
   • 业主或使用人损坏公共设施后，应承担相应的维修费用。这笔费用通常应支付给物业公司，由物业公司统一安排维修工作。

2. 支付给个人的风险：

   • 如果将维修费直接支付给个人，可能存在资金安全风险。个人可能不具备维修公共设施的资质和能力，导致维修质量无法保证。
   • 直接支付给个人还可能引发纠纷，如个人未将费用用于维修、维修后出现问题无法追溯等。

3. 正规支付渠道的重要性：

   • 通过物业公司或物业公司指定的正规渠道支付维修费，可以确保资金的透明度和安全性。物业公司会开具正规的发票或收据，作为业主支付费用的凭证。
   • 正规支付渠道还有助于物业公司对维修工作进行监督和管理，确保维修质量符合标准。

4. 特殊情况的处理：

   • 在某些特殊情况下，如物业公司无法及时组织维修或业主对物业公司的维修方案有异议时，业主可以与物业公司协商，选择其他有资质的维修单位进行维修。但在此情况下，业主仍应确保维修费用的支付有明确的凭证和记录，避免后续纠纷。

建议：

• 当您损坏公共设施需要支付维修费时，请务必与物业公司沟通，了解具体的支付方式和流程。
• 不要将维修费直接支付给个人，以免引发不必要的纠纷和风险。
• 如果您对物业公司的维修方案或费用有异议，可以与物业公司协商解决，或寻求相关部门的帮助和调解。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。