结论前置：若别人欠你5000元不还，你完全有权依据相关法律规定向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。法律并未设定具体的金额门槛来限制起诉的权利，无论欠款金额大小，只要符合起诉条件，法院都会依法受理。

一、起诉的法律依据与条件

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护，借款人应按时还款。如未履行还款义务，出借人有权通过法律途径追讨。
   • 同时，《中华人民共和国民事诉讼法》也明确规定了公民享有提起民事诉讼的权利，只要符合起诉条件，法院应受理案件。

2. 起诉条件：

   • 原告资格：作为出借人，你与本案有直接利害关系，具备原告的主体资格。
   • 明确被告：需提供被告的详细信息，包括姓名、性别、工作单位、住所等，以便法院送达法律文书。
   • 具体诉讼请求与事实理由：明确要求被告偿还5000元借款及可能产生的利息，并陈述借款的详细经过，如时间、地点、方式等。
   • 管辖范围：借款纠纷属于民事纠纷，由人民法院受理。通常由被告住所地或经常居住地法院管辖；合同纠纷也可由合同履行地法院管辖，未约定合同履行地的，以接受货币一方（即出借人）所在地为合同履行地。

二、起诉前的准备工作

1. 收集证据：

   • 证据是起诉的关键，应能够清晰地证明借款事实。包括但不限于借条、转账记录、聊天记录、通话录音等。
   • 借条应明确记载借款金额、时间、双方身份等信息；转账记录需显示准确的转账金额和对象；聊天记录和通话录音应能体现对方承认借款及还款承诺。

2. 确定管辖法院：

   • 一般可以向被告住所地或者合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
   • 如果双方在借款时有约定管辖法院，且该约定符合法律规定（如不违反级别管辖和专属管辖的规定），则向约定的法院起诉。

3. 撰写起诉状：

   • 起诉状是向法院提交的重要文件，应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。
   • 诉讼请求应明确要求被告偿还欠款5000元及可能产生的利息、违约金等；事实和理由应详细说明借款的经过及对方未还款的情况。

三、起诉流程与后续事宜

1. 提交起诉材料：

   • 将准备好的起诉状及相关证据材料提交至有管辖权的法院。

2. 缴纳诉讼费：

   • 按照法院的规定缴纳相应的诉讼费用。诉讼费用通常根据案件标的额（即欠款金额）来计算，具体标准可咨询当地法院。

3. 法院受理立案：

   • 法院在收到起诉材料并审核无误后，会受理立案，并按照法定程序安排开庭审理等后续事宜。

4. 参与庭审：

   • 在开庭日，你需按时到庭参与庭审，陈述自己的主张并提供证据支持。
   • 被告会进行答辩和质证，法院根据双方陈述和证据进行审理。

5. 等待判决与执行：

   • 庭审结束后，法院将作出判决。若判决你胜诉，而被告未在规定期限内履行还款义务，你可向法院申请强制执行。

四、其他建议

• 考虑诉讼成本：虽然法律上并未设定具体的金额门槛来限制起诉的权利，但在实际操作中，你需要考虑诉讼的成本效益。对于小额欠款，如5000元，起诉可能涉及一定的时间、精力和金钱成本。因此，在决定起诉前，你可以尝试与对方进行协商或调解，寻求双方都能接受的还款方案。
• 保留好所有证据：在整个过程中，务必保留好所有与借款相关的证据，以备不时之需。这些证据将在起诉过程中发挥至关重要的作用。

总结：若别人欠你5000元不还，你完全有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。在起诉前做好充分的准备工作，并按照法定程序进行操作，将有助于你顺利追回欠款。如果你在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。