以职权将简易程序转为普通程序后，法院作出的裁定书一般应在作出裁定之日起5日内送达当事人。以下是详细说明：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第170条及司法解释规定，人民法院在审理过程中发现案情复杂、争议较大等不宜适用简易程序的情形时，应裁定转为普通程序。该裁定属于程序性裁定，法律明确要求需送达双方当事人。

2. 送达时间要求
   根据《民事诉讼法》第152条，裁定书应自作出之日起5日内送达当事人。此规定适用于所有裁定，包括程序转换裁定。实践中，法院通常会在作出转普通程序裁定的同时完成文书制作，并在5日内通过直接送达、邮寄或电子送达等方式完成送达。

3. 特殊情形说明

   • 若当事人下落不明或需公告送达，送达时间会相应延长，但程序转换裁定本身不因送达方式改变而影响其生效时间（裁定自作出时即生效）。
     
   • 转为普通程序后，法院会重新指定举证期限和开庭日期，相关通知会与裁定书一并送达或另行送达。

4. 实务建议

   • 当事人收到裁定后，应核对案号、转换理由及后续程序安排，如有异议可在法定期限内申请复议（但程序转换裁定一般不允许复议）。
     
   • 若超过5日未收到裁定，可主动联系法院确认文书送达状态，避免因程序衔接问题影响诉讼权利。

如有其他程序性疑问或具体案件中的送达问题，欢迎进一步向我咨询。