结论：

1. 物业长期侵吞业主停车费是不合法的行为，业主有权要求物业返还侵吞的停车费。
2. 业主不交停车费本身并不直接构成违法，但需根据具体情况判断其合理性及法律后果。若业主因物业侵吞停车费而拒绝支付，应通过合法途径维权，而非直接拒交。

法律分析：

1. 物业侵吞停车费的违法性：

   • 停车费是车主为了使用小区内停车位而支付的费用，属于业主的合法财产。物业作为服务提供者，无权侵吞或挪用这笔费用。
   • 物业侵吞停车费的行为违反了《中华人民共和国民法典》中关于财产权保护的规定，业主有权要求物业返还侵吞的停车费，并可能要求物业承担相应的赔偿责任。

2. 业主不交停车费的法律后果：

   • 一般情况下：业主不交停车费并不直接构成违法，但可能违反与物业之间的停车服务合同。物业有权根据合同约定采取相应的措施，如限制车辆进出、收取滞纳金等，但这些措施必须在法律允许的范围内，且不得侵犯业主的合法权益。
   • 特殊情况下：如果业主因物业侵吞停车费而拒绝支付，这属于业主对物业违约行为的抗辩。但业主应通过合法途径维权，如向物业提出书面异议、向相关部门投诉或提起诉讼等，而非直接拒交停车费。直接拒交可能引发不必要的纠纷，甚至可能被物业反诉违约。

3. 业主的维权途径：

   • 与物业协商：业主可以首先尝试与物业进行沟通协商，要求物业返还侵吞的停车费，并解决停车费支付问题。
   • 向相关部门投诉：如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门、消费者协会等相关机构投诉，请求这些机构介入调查并调解纠纷。
   • 提起诉讼：如果投诉仍未解决问题，业主可以向法院提起诉讼，要求物业返还侵吞的停车费，并可能要求物业承担诉讼费用、赔偿损失等。

建议：

• 保留证据：业主在维权过程中应保留好相关证据，如停车费支付记录、物业侵吞停车费的证据（如监控录像、证人证言等）、与物业的沟通记录等。
• 依法维权：业主在维权时应遵循法律程序，避免采取过激行为或非法手段。通过合法途径维权不仅更能有效地解决问题，还能避免自身陷入法律纠纷。
• 咨询专业律师：如果业主在维权过程中遇到法律难题或不确定如何操作，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

总结： 物业长期侵吞业主停车费是不合法的行为，业主有权要求物业返还侵吞的停车费。业主不交停车费本身并不直接构成违法，但需根据具体情况判断其合理性及法律后果。在维权过程中，业主应保留好相关证据，依法维权，并可以咨询专业律师以获取更专业的帮助。