业主停车不交车位管理费是违法的。以下是对此问题的详细分析：
一. 业主需遵守管理规约并支付相关费用
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第二百八十六条，业主应当遵守法律、法规以及管理规约。对于物业服务企业执行的管理措施，业主应当依法予以配合。
- 管理费支付义务：车位管理费是物业服务企业为提供车位管理、维护等服务而收取的费用。业主作为车位的使用者或所有者，有义务按照管理规约或物业服务合同的约定支付车位管理费。
二. 拒付车位管理费的法律后果
- 业主委员会的权利：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主大会或业主委员会有权对拒付物业费等损害他人合法权益的行为，请求行为人停止侵害、排除妨碍、赔偿损失。
- 行政主管部门的介入：如果业主拒不履行支付车位管理费的义务，物业服务企业可以向有关行政主管部门报告或投诉。行政主管部门在接到报告后，应当依法对违法行为予以处理。
三. 实际案例理解
- 生活实例：假设某小区业主购买了车位但长期不交车位管理费，物业服务企业多次催缴无果。在这种情况下，物业服务企业可以向业主委员会反映，由业主委员会依据管理规约要求业主支付管理费。如果业主仍然拒绝支付，物业服务企业可以向相关行政主管部门投诉，由行政主管部门依法处理。
综上所述，业主停车不交车位管理费是违法的，不仅违反了管理规约和物业服务合同的约定，还可能面临法律后果。因此，我建议业主应当按时支付车位管理费，以避免不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。