结论前置：信用卡欠款5万以下，一般情况下不会直接面临刑事起诉，但存在被银行提起民事诉讼的可能性。是否会被起诉，取决于多种因素，包括欠款时间、催收情况、持卡人的还款态度及行为等。
一、刑事起诉的可能性分析
欠款金额与刑事标准：
- 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，恶意透支信用卡数额在五万元以上不满五十万元的，构成“数额较大”，可能面临刑事起诉。因此，欠款5万以下通常不满足刑事起诉的金额标准。
恶意透支与非法占有目的：
- 即便欠款金额未达到刑事标准，如果持卡人被认定存在恶意透支行为，即以非法占有为目的，超过规定限额或期限透支，且经发卡银行两次催收后超过三个月仍不归还，那么虽然不构成信用卡诈骗罪，但这种行为可能被视为恶意透支，银行仍可能采取法律手段追讨欠款，不过这通常属于民事范畴。
二、民事起诉的可能性分析
银行催收无果：
- 无论欠款金额大小，如果持卡人长期逾期且经银行多次催收仍不还款，银行有权向法院提起民事诉讼，要求持卡人偿还欠款本金、利息及可能产生的滞纳金等费用。欠款时间越长，银行起诉的可能性越大。
持卡人还款态度：
- 如果持卡人积极与银行沟通，表明还款意愿，并尝试制定还款计划，银行通常会给予一定的理解和支持，避免直接采取法律手段。相反，如果持卡人对催收置之不理，拒绝或逃避还款责任，银行可能会认为缺乏还款诚意，即使欠款金额在5万以下，也可能会选择提起民事诉讼。
三、实际案例与法律后果
- 实际案例：有持卡人因信用卡欠款4万余元，在逾期后经银行多次催收仍不还款，最终被银行起诉至法院。法院经审理认为，持卡人虽不构成信用卡诈骗罪，但需承担民事责任，判决其偿还欠款本金及利息，并承担诉讼费用。
- 法律后果：
- 民事责任：持卡人需偿还欠款本金、利息及可能产生的滞纳金等费用。若法院判决后拒不执行，可能会被列入失信被执行人名单，影响个人信用。
- 刑事责任风险：虽然欠款5万以下一般不会导致刑事起诉，但若持卡人存在其他严重情节，如使用伪造的信用卡、冒用他人信用卡等，仍有可能触犯刑法并面临刑事起诉。
四、建议与应对措施
- 及时沟通：持卡人应主动与银行沟通，说明逾期原因，争取宽限期或分期还款方案，避免银行采取法律手段。
- 合理还款：根据自身经济状况，制定合理的还款计划，并尽量按计划还款，避免再次逾期。
- 保持沟通畅通：逾期期间应保持与银行的沟通畅通，及时接听催收电话并回应催收短信，避免被认定为恶意逃避债务。
总结：信用卡欠款5万以下，虽然一般不会直接面临刑事起诉，但仍需警惕可能的民事诉讼及其法律后果。持卡人应认真对待信用卡还款问题，积极与银行沟通协商，避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。