结论：公司指定了办法后，分公司据此制定的文件既可以称为“办法”，也可以称为“细则”，具体取决于文件的性质、内容以及分公司的制定目的。

分析说明：

1. 从文件性质与内容角度：

   • 办法：通常是对某一事项或工作的具体规定、措施或方法，具有较强的操作性和指导性。如果分公司制定的文件是对公司办法的具体实施、细化或补充，且保持了与总公司办法相同的性质和目的，那么该文件可以称为“办法”。
   • 细则：则是对某一规定、条例或办法的详细解释、补充或具体化，通常用于进一步阐明原规定中的某些条款或内容。如果分公司制定的文件主要是对公司办法中的某些条款进行详细解释、补充或具体化，那么该文件更适合称为“细则”。

2. 从分公司制定目的角度：

   • 如果分公司制定文件的目的是为了更好地执行总公司的办法，确保各项工作的顺利进行，且文件内容主要是对公司办法的具体操作步骤、流程或标准进行规定，那么该文件可以称为“办法”，以体现其操作性和指导性。
   • 如果分公司制定文件的目的是为了对公司办法中的某些模糊或不明确的地方进行澄清、解释或补充，以便更好地理解和执行总公司办法，那么该文件更适合称为“细则”，以体现其解释性和补充性。

法律建议：

• 分公司在制定文件时，应首先明确文件的性质、目的和内容，以便选择合适的名称。
• 如果文件主要是对公司办法的具体实施、细化或补充，且保持了与总公司办法相同的性质和目的，建议使用“办法”作为文件名称。
• 如果文件主要是对公司办法中的某些条款进行详细解释、补充或具体化，建议使用“细则”作为文件名称。
• 无论选择哪种名称，都应确保文件内容合法、合规，且与公司办法保持一致性和协调性。

后续行动建议：

• 分公司在制定文件前，可以与公司法务部门或专业律师进行沟通，以确保文件名称和内容的合法性和合规性。
• 文件制定完成后，应进行内部审核和公示，以确保员工对文件内容的理解和执行。
• 如有需要，可以定期对文件进行修订和更新，以适应公司发展和市场变化的需求。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为你提供专业的法律服务。