司法行政在职人员是否可以担任仲裁员，需分情况讨论：

1. 若司法行政在职人员同时具备仲裁员资格且符合法定条件：

   • 根据《中华人民共和国仲裁法》第十三条的规定，仲裁员应当符合下列条件之一：
     • 通过国家统一法律职业资格考试取得法律职业资格，从事仲裁工作满八年的；
     • 从事律师工作满八年的；
     • 曾任法官满八年的；
     • 从事法律研究、教学工作并具有高级职称的；
     • 具有法律知识、从事经济贸易等专业工作并具有高级职称或者具有同等专业水平的。
   • 若司法行政在职人员满足上述任一条件，且未受到法律禁止担任仲裁员的限制（如因犯罪受过刑事处罚、被开除公职等），则可以担任仲裁员。但需注意，其担任仲裁员的行为应与其司法行政职务无利益冲突，且需遵守相关回避规定。

2. 若司法行政在职人员不具备仲裁员资格或存在法定限制：

   • 若司法行政在职人员不满足《仲裁法》第十三条规定的仲裁员资格条件，或存在因犯罪受过刑事处罚、被开除公职等法定限制情形，则不得担任仲裁员。
   • 此外，即使具备仲裁员资格，若司法行政在职人员与所仲裁的案件存在利害关系、可能影响公正仲裁的，也应依法回避，不得担任该案的仲裁员。

法律背景与建议：

• 仲裁员制度旨在确保仲裁的公正性和专业性，因此仲裁员的选任需严格遵循法定条件。司法行政在职人员若希望担任仲裁员，应首先确认自身是否满足法定资格条件，并了解相关回避规定。
• 若司法行政在职人员已担任仲裁员，在仲裁过程中应严格遵守法律法规和仲裁规则，确保仲裁的公正性和效率。同时，应避免与所仲裁的案件存在利益冲突，以免影响仲裁的公正性和自身职业声誉。

可能法律后果：

• 若司法行政在职人员违反法律规定担任仲裁员，可能面临被撤销仲裁员资格、承担法律责任等后果。同时，其参与的仲裁裁决也可能因程序违法而被撤销或不予执行。

如有具体案件或更复杂的法律问题，可直接向我咨询，我将结合具体情况为你提供更详细的法律分析。