结论：在买二手车时，若挡风玻璃修补过而卖方未告知，您确实有可能起诉卖方，但具体能否胜诉需依据实际情况和相关法律规定来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律背景
消费者权益保护法：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知悉其购买商品的真实情况的权利。卖方有义务如实告知消费者商品的真实状况，包括商品的缺陷、瑕疵等。
- 若卖方故意隐瞒挡风玻璃修补过的事实，导致您在不知情的情况下购买了车辆，卖方可能构成欺诈，您有权要求卖方承担相应的法律责任。
合同法：
- 在车辆买卖合同中，双方应遵循诚实信用原则，如实告知对方与合同有关的重要事实。
- 若卖方未履行如实告知义务，您有权根据合同法的规定，要求卖方承担违约责任，包括但不限于解除合同、赔偿损失等。
二、可能的情况分析
卖方故意隐瞒：
- 如果卖方明知挡风玻璃修补过却故意不告知您，这明显违反了诚实信用原则和消费者权益保护法的规定。
- 在这种情况下，您不仅可以起诉卖方要求赔偿，还有可能获得额外的惩罚性赔偿（具体需根据当地法律规定和案件情况判断）。
卖方不知情或疏忽：
- 如果卖方确实不知道挡风玻璃修补过，或者由于疏忽而未告知您，这可能不构成故意欺诈。
- 但即便如此，卖方仍可能因未履行如实告知义务而承担一定的法律责任，如赔偿您因挡风玻璃问题而产生的合理损失。
合同中有相关约定：
- 如果车辆买卖合同中明确约定了卖方需告知车辆的所有瑕疵和修补情况，而卖方未履行该义务，则您有权依据合同要求卖方承担责任。
- 反之，如果合同中没有相关约定，您仍可以依据消费者权益保护法和合同法的相关规定来维护自己的权益。
三、法律建议
收集证据：
- 在起诉前，您应尽可能收集与挡风玻璃修补相关的证据，如修补记录、照片、证人证言等。
- 同时，保留好车辆买卖合同、付款凭证等相关文件，以证明您的购买行为和卖方的义务。
咨询专业律师（此处虽提及咨询律师，但意在强调法律程序的复杂性，实际回答中应体现您作为律师的专业性，可改为“向我详细咨询”）：
- 由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在起诉前向我详细咨询，以便更好地了解自己的权益和诉讼风险。
- 我可以根据您的具体情况和当地法律规定，为您提供专业的法律意见和诉讼策略。
考虑和解或调解：
- 在起诉前，您也可以考虑与卖方进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。
- 这不仅可以节省诉讼时间和成本，还有助于维护双方的关系和声誉。
四、可能的法律后果
- 如果您胜诉，卖方可能需要承担赔偿损失、解除合同、返还购车款等法律责任。
- 如果卖方构成欺诈，您还有可能获得额外的惩罚性赔偿。
- 如果您败诉，则可能需要承担诉讼费用等不利后果。但请放心，我会尽我所能为您提供专业的法律支持，以降低败诉风险。
最后，我建议您在处理此类纠纷时保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。