结论：若汽车二手车前排风玻璃修补后痕迹不透明，卖方未如实告知消费者，消费者在购买后发现此问题，是有权起诉卖方要求理赔的。

分析如下：

1. 卖方义务：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，卖方在销售商品时，应当保证商品的质量、性能、用途等信息真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。对于二手车的销售，卖方同样需要履行这一义务，包括如实告知车辆的重要部件（如前排风玻璃）的实际情况。

2. 消费者权利：

   • 消费者在购买商品时，享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。如果卖方未如实告知前排风玻璃修补后痕迹不透明的情况，消费者在购买后发现此问题，有权要求卖方承担相应的法律责任。

3. 起诉理赔的依据：

   • 消费者可以依据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，向卖方主张赔偿。具体来说，如果卖方的行为构成欺诈，消费者还可以要求卖方按照购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍进行赔偿（即“退一赔三”的原则，但需注意，此原则通常适用于新商品或服务，对于二手车等特殊商品，可能需根据具体情况和当地司法实践来判断是否适用及具体赔偿比例）。不过，即便不构成欺诈，消费者也有权要求卖方承担修理、更换、退货等责任，或者要求赔偿因此造成的损失。

4. 实际操作建议：

   • 消费者在购买二手车时，应仔细检查车辆的重要部件，包括前排风玻璃等，并要求卖方提供详细的车辆维修记录。如果发现卖方未如实告知车辆情况，应及时保留证据（如购车合同、车辆照片、维修记录等），并向卖方提出异议或要求赔偿。如果卖方拒绝赔偿或协商无果，消费者可以向当地消费者协会投诉或向人民法院提起诉讼。

后续行动建议：

• 如果你作为消费者遇到了此类问题，建议首先与卖方进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，你可以考虑向当地消费者协会投诉或寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
• 如果你作为卖方，被指控销售存在质量问题的二手车，建议你积极与消费者沟通，了解具体情况，并尽快采取措施解决问题，以避免不必要的法律纠纷。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。