即便盗窃罪的犯罪嫌疑人自首且退赃并获得谅解，仍可能被拘留，这主要基于以下几个方面的法律考量：
拘留的法定条件：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；在身边或者住处发现有犯罪证据的；犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；有毁灭、伪造证据或者串供可能的；不讲真实姓名、住址，身份不明的；有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。
- 即便犯罪嫌疑人自首且退赃并获得谅解，但如果其涉嫌的盗窃罪情节严重，或者存在上述其他法定拘留情形，公安机关仍有权依法对其采取拘留措施。
自首与退赃的法律效果：
- 自首是犯罪嫌疑人主动向司法机关投案，并如实供述自己罪行的行为。根据法律规定，自首的犯罪嫌疑人可以从轻或者减轻处罚。
- 退赃是指犯罪嫌疑人将非法所得的财物退还给被害人或者司法机关的行为。退赃可以作为量刑时的考虑因素，表明犯罪嫌疑人的悔罪态度。
- 然而，自首和退赃并不意味着犯罪嫌疑人可以免除拘留或逮捕等强制措施。这些行为只是量刑时的考虑因素，而非决定是否拘留的直接依据。
司法实践中的考量：
- 在司法实践中，公安机关在决定是否对犯罪嫌疑人采取拘留措施时，会综合考虑多种因素，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度、犯罪嫌疑人的个人情况等。
- 即便犯罪嫌疑人自首且退赃并获得谅解，但如果其涉嫌的盗窃罪涉及金额巨大、情节恶劣或者存在其他严重情节，公安机关仍可能认为有必要对其采取拘留措施，以确保诉讼的顺利进行和社会的安全稳定。
后续法律程序的影响：
- 拘留只是刑事诉讼过程中的一个强制措施，其目的在于确保犯罪嫌疑人能够接受进一步的调查和审判。
- 即便犯罪嫌疑人被拘留，也不意味着其最终会被定罪处罚。在后续的法律程序中，犯罪嫌疑人仍有机会通过辩护、提供证据等方式来证明自己的无罪或减轻罪责。
- 如果犯罪嫌疑人最终被认定无罪或罪责较轻，其因拘留而遭受的损失可以通过国家赔偿等方式得到一定的补偿。
建议：
- 如果您或您身边的人涉嫌盗窃罪并已被拘留，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律情况和可能的辩护策略。
- 在法律程序中，犯罪嫌疑人应积极配合司法机关的工作，如实供述自己的罪行，并主动退赃以表明悔罪态度。
- 同时，犯罪嫌疑人也有权依法维护自己的合法权益，包括申请取保候审、提出异议等。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。