结论：在女朋友已满18岁而男朋友未满18岁的情况下，他们能否共同租房居住，主要取决于房东的意愿以及当地的具体规定，但从法律层面讲，未满18周岁的男朋友因属于限制民事行为能力人，其独立签订租房合同的行为可能存在法律风险。

分析说明：

1. 法律行为能力角度：

   • 根据我国法律规定，18周岁以上的公民是成年人，具有完全民事行为能力，可以独立进行民事活动。而未满18周岁的公民，除非已满16周岁且以自己的劳动收入为主要生活来源，否则被视为限制民事行为能力人。
   • 限制民事行为能力人实施的民事法律行为，需要经其法定代理人同意或者追认后有效。因此，如果男朋友未满18周岁，他独立签订租房合同的行为可能因缺乏法律行为能力而面临合同效力的问题。

2. 房东意愿与合同签订：

   • 房东在出租房屋时，有权选择租客，并可以要求租客提供身份证明、签订租房合同等。如果房东同意将房屋出租给这对情侣，并且愿意与他们签订租房合同，那么从合同签订的角度来看，这是可行的。
   • 但需要注意的是，由于男朋友是限制民事行为能力人，房东可能需要其法定代理人（如父母）的同意或追认，以确保合同的法律效力。

3. 当地规定与实际情况：

   • 不同地区可能对租房有特定的规定或要求，如租客的年龄限制、身份证明等。因此，在租房前，最好先了解当地的相关规定，以确保租房行为的合法性。
   • 此外，即使房东同意租房，如果男朋友的法定代理人（如父母）反对或不同意，也可能引发家庭纠纷或法律问题。

法律建议：

• 如果这对情侣希望共同租房居住，建议男朋友的法定代理人（如父母）参与租房合同的签订过程，以确保合同的法律效力。
• 在租房前，最好先了解当地的相关规定和要求，以避免因不了解规定而引发的法律问题。
• 如果遇到任何法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。

后续行动与风险提示：

• 如果房东同意租房，并且男朋友的法定代理人也同意或追认租房合同，那么这对情侣可以合法地共同租房居住。
• 但如果房东或男朋友的法定代理人不同意，或者租房合同因男朋友的法律行为能力问题而被认定为无效，那么这对情侣可能需要寻找其他居住方案或面临法律纠纷的风险。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。