结论：将私家车过户给姐姐后，若车辆仍由您驾驶，车主责任风险会因法律关系的改变而有所变化。具体来说，过户后姐姐成为法律意义上的车主，但实际驾驶人是您，这种情况下，一旦发生交通事故，责任划分会综合考虑多个因素。

详细分析：

1. 车主与驾驶人的法律关系：

   • 过户后，姐姐成为车辆的法定车主，享有车辆的所有权。
   • 您作为实际驾驶人，对车辆有直接的控制权和使用权。

2. 交通事故责任划分：

   • 一般原则：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故责任主要根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度来划分。
   • 车主责任：车主通常不对驾驶人的交通违法行为或事故承担直接责任，除非车主存在过错，如明知驾驶人无驾驶资格或酒后驾车等仍出借车辆。
   • 驾驶人责任：作为实际驾驶人，您需对自身的驾驶行为负责，包括遵守交通规则、确保行车安全等。若因您的过错导致事故，您将承担相应的法律责任。

3. 过户后的特殊情况：

   • 保险问题：过户后，车辆的保险关系也会相应转移。若保险未及时变更或存在其他问题，可能影响事故后的理赔。
   • 连带责任风险：虽然车主一般不对驾驶人的事故承担直接责任，但在某些特殊情况下，如驾驶人逃逸或无力赔偿时，车主可能因未尽到管理义务而承担一定的连带责任。不过，这种连带责任通常较为有限，且需满足特定条件。

4. 法律建议：

   • 过户手续：确保过户手续完备，及时办理车辆所有权转移登记和保险变更手续。
   • 明确责任：与姐姐签订书面协议，明确车辆使用、管理、责任划分等事项，以减少潜在纠纷。
   • 遵守交规：作为驾驶人，务必严格遵守交通规则，确保行车安全，降低事故风险。
   • 及时沟通：若发生事故或遇到其他法律问题，及时与姐姐沟通，并寻求专业法律帮助。

后续行动建议：

• 若您决定将车辆过户给姐姐但仍由自己驾驶，建议与姐姐签订详细的车辆使用协议，明确双方的权利和义务。
• 定期检查车辆状况，确保车辆符合安全行驶标准。
• 遵守交通规则，谨慎驾驶，降低事故风险。
• 若遇到法律问题或纠纷，及时向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和帮助。