针对您提出的“未经批准采出的矿产品被卖了，新法适用的法律条款”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 非法采矿罪的认定与处罚：

   • 法律条款：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款的规定，违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 分析：若未经批准擅自采矿，并将采出的矿产品出售，这一行为首先可能构成非法采矿罪。关键在于是否“情节严重”，这通常涉及采矿的价值、数量、对矿产资源的破坏程度等因素。

2. 非法采矿所得矿产品的处理：

   • 法律条款：虽然直接的法律条款可能并未明确提及“未经批准采出的矿产品被卖了”的具体处理，但根据《中华人民共和国矿产资源法》第三十九条的规定，违反本法规定，未取得采矿许可证擅自采矿的，由县级以上人民政府负责地质矿产管理工作的部门按照国务院地质矿产主管部门规定的权限，责令停止开采、赔偿损失，没收采出的矿产品和违法所得，可以并处罚款。
   • 分析：对于非法采矿所得的矿产品，相关部门有权没收，并可以处以罚款。若矿产品已被出售，则违法所得部分也将被没收。

3. 可能涉及的行政处罚：

   • 法律条款：除了刑事处罚外，非法采矿行为还可能受到行政处罚。如《中华人民共和国矿产资源法》第四十五条规定，本法第三十九条、第四十条、第四十二条规定的行政处罚，由县级以上人民政府负责地质矿产管理工作的部门按照国务院地质矿产主管部门规定的权限决定。第四十三条规定的行政处罚，由县级以上人民政府工商行政管理部门决定。
   • 分析：行政处罚可能包括罚款、责令停止开采、没收违法所得等。具体处罚措施将根据违法行为的严重程度和当地法律法规的规定来确定。

4. 民事赔偿与刑事责任的关系：

   • 分析：在非法采矿案件中，除了可能承担刑事责任外，行为人还可能需要承担民事赔偿责任。例如，因非法采矿行为给国家或他人造成损失的，应依法进行赔偿。刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，行为人可能同时承担。

法律建议：

• 若您或他人涉及未经批准擅自采矿并将矿产品出售的行为，建议立即停止违法行为，并主动向相关部门投案自首，以争取从轻或减轻处罚。
• 对于已经发生的非法采矿行为，应积极配合相关部门的调查和处理工作，如实说明情况，提供相关证据。
• 若因非法采矿行为给他人或国家造成损失的，应主动承担赔偿责任，以减轻法律后果。

可能法律后果：

• 未经批准擅自采矿并将矿产品出售的行为，可能面临刑事处罚、行政处罚以及民事赔偿等多重法律后果。具体后果将根据违法行为的严重程度、当地法律法规的规定以及行为人的态度等因素来确定。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。