在房屋出售不影响租赁的情况下，相关条款可以这样撰写：
一、明确条款目的与原则
首先，在合同中应明确表述该条款的目的，即保障承租人在房屋出售过程中的合法权益，确保租赁关系的稳定性和连续性。可以表述为：“本条款旨在明确，在房屋出售过程中，承租人的租赁权益不受影响，租赁关系继续有效。”
二、具体条款内容
租赁关系不受影响：
- 明确表述：“房屋出售不影响本租赁合同的效力，承租人有权继续按照原租赁合同约定的条件使用房屋，直至租赁期满。”
新业主的义务：
- 规定新业主在购买房屋后，应自动承接原业主在租赁合同中的权利和义务，包括但不限于租金收取、房屋维修等。可以表述为：“新业主在购买房屋后，应自动成为本租赁合同的一方，继续履行原业主在合同中的所有义务，并享有相应的权利。”
租金支付与调整：
- 明确租金支付方式、时间以及调整机制（如有）。可以表述为：“承租人应按照原租赁合同约定的方式和时间支付租金。如租赁期间租金需调整，应经承租人与新业主协商一致，并签订书面补充协议。”
房屋使用与维护：
- 规定承租人在租赁期间应合理使用房屋，并负责日常维护。同时，新业主应保证房屋在出售时的结构安全和使用功能完好。可以表述为：“承租人应合理使用房屋，不得擅自改变房屋结构或用途。新业主应保证房屋在出售时的结构安全和使用功能完好，并承担因房屋质量问题导致的维修责任。”
租赁期满与续租：
- 明确租赁期满后的处理方式，包括续租条件、租金调整等。可以表述为：“租赁期满前，承租人有权与新业主协商续租事宜。如双方同意续租，应签订新的租赁合同，并明确租金、租赁期限等条款。”
违约责任：
- 规定任何一方违反本条款应承担的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。可以表述为：“如任何一方违反本条款约定，应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失、支付违约金等。”
三、条款撰写注意事项
- 清晰明确：条款内容应清晰明确，避免使用模糊或歧义的表述。
- 合法合规：条款内容应符合相关法律法规的规定，不得侵犯承租人的合法权益。
- 双方协商：在撰写条款时，应充分考虑承租人和新业主的意愿和利益，确保条款公平合理。
四、示例条款
“房屋出售不影响租赁条款：
- 本房屋出售不影响本租赁合同的效力，承租人有权继续按照原租赁合同约定的条件使用房屋，直至租赁期满。
- 新业主在购买房屋后，应自动成为本租赁合同的一方，继续履行原业主在合同中的所有义务，并享有相应的权利。
- 承租人应按照原租赁合同约定的方式和时间支付租金。如租赁期间租金需调整，应经承租人与新业主协商一致，并签订书面补充协议。
- 承租人应合理使用房屋，不得擅自改变房屋结构或用途。新业主应保证房屋在出售时的结构安全和使用功能完好，并承担因房屋质量问题导致的维修责任。
- 租赁期满前，承租人有权与新业主协商续租事宜。如双方同意续租，应签订新的租赁合同，并明确租金、租赁期限等条款。
- 如任何一方违反本条款约定，应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失、支付违约金等。”
在撰写和签订相关合同时，建议双方充分沟通、协商，并确保合同内容合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。