不退赃确实可能影响银行卡的解冻。以下是对这一问题的详细分析：
法律程序与冻结措施：
- 银行卡被冻结通常是因为涉及某些法律程序，如刑事案件、民事纠纷或行政执行等。在这些程序中，若当事人被认定存在违法行为或需承担法律责任，且涉及资金问题，法院或相关执法机关可能会采取冻结银行卡的措施。
- 退赃是刑事案件中常见的一种法律责任承担方式，也是法院判断当事人是否认罪悔罪、是否积极履行法律责任的重要依据。
不退赃对解冻的影响：
- 若当事人不退赃，法院或执法机关可能会认为其没有真诚悔罪的表现，也没有积极履行法律义务。在这种情况下，即使当事人提出解冻银行卡的申请，法院也可能因为担心资金流失或认为当事人可能继续利用银行卡进行违法活动而拒绝解冻。
- 此外，不退赃还可能导致法律程序的进一步升级，如被追加刑事责任、被加大处罚力度等，这些都将对银行卡的解冻产生不利影响。
建议与措施：
- 若希望解冻银行卡，当事人应积极与法院或执法机关沟通，了解冻结的具体原因和解冻的条件。
- 若涉及退赃问题，当事人应尽快履行退赃义务，以展现其悔罪态度和积极履行法律责任的态度。
- 同时，当事人也可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益，并争取更有利的解冻条件。
综上所述，不退赃确实可能影响银行卡的解冻。因此，建议当事人在面临此类问题时，应积极配合法律程序，履行法律义务，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。