渣土场不修冲水槽，确实可能会受到处罚，这主要基于环境保护和安全生产的相关法律法规要求。以下从几个方面进行详细分析：

1. 环境保护角度：

   • 渣土场作为可能产生扬尘、水土流失等环境问题的场所，其运营和管理需要严格遵守环境保护的相关法律法规。冲水槽的设置通常是为了减少渣土场车辆进出时带起的尘土，防止扬尘污染，保护周边环境。
   • 如果渣土场未按照规定设置冲水槽，导致扬尘污染严重，环保部门有权依据《中华人民共和国大气污染防治法》等相关法律法规，对渣土场进行处罚，包括但不限于罚款、责令整改等。

2. 安全生产角度：

   • 渣土场的安全生产也是至关重要的。冲水槽的设置不仅有助于环境保护，还能在一定程度上减少车辆进出时因尘土过多而导致的视线模糊，从而降低交通事故的风险。
   • 如果渣土场因未设置冲水槽而引发安全事故，如车辆碰撞、人员伤亡等，安全生产监督管理部门将依据《中华人民共和国安全生产法》等相关法律法规，对渣土场进行严厉的处罚，包括高额罚款、停产整顿甚至吊销相关证照等。

3. 具体处罚措施：

   • 处罚的具体措施和力度将取决于违法行为的性质、情节以及造成的后果等因素。一般来说，环保部门或安全生产监督管理部门会根据现场检查情况、监测数据以及相关法律法规的规定，对渣土场进行处罚。
   • 处罚可能包括警告、罚款、责令限期改正、责令停产整顿、吊销相关证照等。在严重的情况下，如果渣土场的行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

建议：

• 渣土场应严格遵守环境保护和安全生产的相关法律法规，按照规定设置冲水槽等环保设施，确保运营过程中的环境安全和安全生产。
• 如果渣土场对相关法律法规不了解或存在疑问，应及时咨询专业律师或相关部门，以避免因违法行为而受到处罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。