施工单位未处理建渣，主要违反了环境保护和建筑垃圾管理方面的相关规范。以下从不同角度为您详细分析：
一、违反环境保护相关法规
《中华人民共和国环境保护法》
- 该法规定，排放污染物的企业事业单位和其他生产经营者，应当采取措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、光辐射、电磁辐射等对环境的污染和危害。施工单位未处理建渣，显然违反了这一规定，可能对环境造成污染。
《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》
- 该法明确规定，产生工业固体废物的单位应当建立健全工业固体废物产生、收集、贮存、运输、利用、处置全过程的污染环境防治责任制度，建立工业固体废物管理台账，如实记录产生工业固体废物的种类、数量、流向、贮存、利用、处置等信息，实现工业固体废物可追溯、可查询，并采取防治工业固体废物污染环境的措施。施工单位作为建渣的产生者，有责任对建渣进行妥善处理，未处理则违反了该法规定。
二、违反建筑垃圾管理相关法规
《城市建筑垃圾管理规定》
- 该规定指出，施工单位应当及时清运工程施工过程中产生的建筑垃圾，并按照城市人民政府市容环境卫生主管部门的规定处置，防止污染环境。施工单位未处理建渣，显然违反了这一规定，可能面临城市人民政府市容环境卫生主管部门的处罚。
地方性法规及规章
- 各地可能根据实际情况制定了关于建筑垃圾管理的具体规定，如建筑垃圾的处置费征收标准、处置场所的设置要求等。施工单位未处理建渣，还可能违反这些地方性法规及规章，面临相应的法律责任。
三、可能面临的法律后果
施工单位未处理建渣，除了可能面临上述法规规定的行政处罚外，还可能因污染环境而承担民事赔偿责任。如果建渣处理不当导致环境污染，造成他人损害的，施工单位可能需要承担赔偿损失等民事责任。
四、建议与措施
加强内部管理：施工单位应建立健全建渣管理制度，明确建渣的产生、收集、贮存、运输、处置等环节的责任人和操作流程，确保建渣得到妥善处理。
合规处置建渣：施工单位应按照相关法规和规章的要求，选择合规的建渣处置场所和处置方式，确保建渣得到无害化处理或资源化利用。
加强培训与教育：施工单位应加强对员工的环保意识和法规培训，提高员工对建渣处理重要性的认识，确保员工能够按照规定操作。
如果您在建设工程领域遇到任何法律问题，包括但不限于合同纠纷、工程质量问题、建渣处理等，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律服务。