结论：信用卡逾期后与银行协商了分期还款但手续未办，且发现自己无法承担分期还款金额时，您可以采取以下措施：首先尝试与银行再次协商调整还款计划；若协商无果，可考虑寻求第三方调解或法律援助；同时，需了解可能面临的法律后果，并做好应对准备。

详细分析：

1. 与银行再次协商：

   • 沟通情况：您应尽快与银行取得联系，说明自己当前的经济状况和无法承担原分期还款计划的原因。
   • 提出调整方案：根据您的实际情况，向银行提出一个更为合理的还款计划，如延长还款期限、降低每期还款金额等。
   • 保留证据：在与银行沟通的过程中，务必保留好所有相关的通话记录、短信、邮件等证据，以备不时之需。

2. 寻求第三方调解或法律援助：

   • 第三方调解：如果与银行协商无果，您可以考虑寻求消费者权益保护组织或金融调解机构的帮助，这些机构通常可以提供中立的调解服务，帮助您与银行达成和解。
   • 法律援助：若情况复杂或涉及较大金额，您可以咨询专业律师（如我，王国江律师，专注于经济纠纷领域），了解您的法律权益和可能的法律途径。律师可以根据您的具体情况，提供个性化的法律建议和帮助。

3. 了解可能面临的法律后果：

   • 信用记录受损：信用卡逾期还款会影响您的个人信用记录，可能导致未来贷款、信用卡申请等受到限制。
   • 银行追讨：银行有权通过法律途径追讨逾期款项，包括但不限于起诉、申请强制执行等。
   • 额外费用：逾期还款可能产生滞纳金、利息等额外费用，增加您的还款负担。

4. 应对准备：

   • 制定还款计划：根据您的经济状况，制定一个切实可行的还款计划，并努力按照计划还款。
   • 避免再次逾期：确保未来按时还款，避免再次陷入逾期困境。
   • 保留相关证据：如与银行的沟通记录、还款凭证等，以备在需要时证明自己的还款意愿和努力。

特殊情况说明：

• 如果您因特殊原因（如失业、重大疾病等）导致经济困难，无法按时还款，可以向银行提供相关证明材料，申请延期还款或减免部分费用。银行在了解您的实际情况后，可能会给予一定的宽限或帮助。

行动建议：

• 立即与银行取得联系，说明情况并提出调整还款计划的请求。
• 如协商无果，尽快寻求第三方调解或法律援助。
• 制定并执行一个切实可行的还款计划，避免再次逾期。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。